Текст и перевод песни Vira Milho - O Dia Em Que Eu Nasci

O Dia Em Que Eu Nasci

A minha mãe fez um sacrifício
Um sacrifício para eu nascer
O meu pai não fez nada
Não fez nada para me ter
Eu vim ao mundo com rebeldia
Num dia frio de orvalho
Enquanto a minha mãe me tinha
O meu pai estava no trabalho
A vizinha a parteira a médica a,enfermeira e a mulher da limpeza
Ouviram a minha mãe
Ó que lindo, já nasceu
Eu saí cá para fora
Ai Jesus que lá vou eu
Pessoal quando eu nasci
Sou da época dos 'entas'
O meu pai estava no trabalho
E a minha mãe
Ai aguenta
Muito importante também
Foi meu pai que me criou
Deu-me o nome
Tapou-me a fome
Até as birras me aturou
Diz que bati com a cabeça
Mais teimoso que meu avô

A minha mãe fez um sacrifício
Um sacrifício para eu nascer
O meu pai não fez nada
Não fez nada para me ter
Eu vim ao mundo com rebeldia
Num dia frio de orvalho
Enquanto a minha mãe me tinha
O meu pai estava no trabalho
A vizinha a parteira a médica a,enfermeira e a mulher da limpeza
Ouviram a minha mãe
Ó que lindo, já nasceu
Eu saí cá para fora
Ai Jesus que lá vou eu

Pessoal quando eu nasci
Sou da época dos 'entas'
O meu pai estava no trabalho
E a minha mãe
Ai aguenta
Muito importante também
Foi meu pai que me criou
Deu-me o nome
Tapou-me a fome
Até as birras me aturou
Diz que bati com a cabeça
Mais teimoso que meu avô

A minha mãe fez um sacrifício
Um sacrifício para eu nascer
O meu pai não fez nada
Não fez nada para me ter
Eu vim ao mundo com rebeldia
Num dia frio de orvalho
Enquanto a minha mãe me tinha
O meu pai estava no trabalho
A vizinha a parteira a médica a,enfermeira e a mulher da limpeza
Ouviram a minha mãe
Ó que lindo, já nasceu
Eu saí cá para fora
Ai Jesus que lá vou eu

День, когда я родилась

Моя мама пошла на жертву,
На жертву, чтобы я родилась.
Мой отец ничего не делал,
Ничего не делал, чтобы я появилась.
Я пришла в мир бунтаркой
В холодный, росный день.
Пока мама рожала меня,
Мой отец был на работе.
Соседка, акушерка, врач, медсестра и уборщица
Слышали мою маму:
"Какой прекрасный! Уже родился!"
Я появилась на свет,
"Боже мой, вот и я!"
Друзья, когда я родилась,
Это были пятидесятые.
Мой отец был на работе,
А моя мама...
Ой, терпи!
Очень важно также,
Что мой отец меня воспитал.
Дал мне имя,
Накормил меня,
Даже мои капризы терпел.
Говорят, я ударилась головой,
Упрямее моего деда.

Моя мама пошла на жертву,
На жертву, чтобы я родилась.
Мой отец ничего не делал,
Ничего не делал, чтобы я появилась.
Я пришла в мир бунтаркой
В холодный, росный день.
Пока мама рожала меня,
Мой отец был на работе.
Соседка, акушерка, врач, медсестра и уборщица
Слышали мою маму:
"Какой прекрасный! Уже родился!"
Я появилась на свет,
"Боже мой, вот и я!"

Друзья, когда я родилась,
Это были пятидесятые.
Мой отец был на работе,
А моя мама...
Ой, терпи!
Очень важно также,
Что мой отец меня воспитал.
Дал мне имя,
Накормил меня,
Даже мои капризы терпел.
Говорят, я ударилась головой,
Упрямее моего деда.

Моя мама пошла на жертву,
На жертву, чтобы я родилась.
Мой отец ничего не делал,
Ничего не делал, чтобы я появилась.
Я пришла в мир бунтаркой
В холодный, росный день.
Пока мама рожала меня,
Мой отец был на работе.
Соседка, акушерка, врач, медсестра и уборщица
Слышали мою маму:
"Какой прекрасный! Уже родился!"
Я появилась на свет,
"Боже мой, вот и я!"