He's Got Me Singing Again - Vira Talisa , Bilal Indrajaya перевод на немецкий

He's Got Me Singing Again

Low clouds were sinking in the sky
As I walked out one evening
And I looked around
Wondering why the night gets quiet
As I pass by
Spring will be passing through the year
Although I haven't found a sign
For it might as well be somewhere far above
Waiting for a brand new day to come

Then I thought I heard
A whisper in the silent sky
A song I once knew
Is floating in the air tonight

He's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again
He's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again

One time I caught her looking down
As she walked out and stumbled through the night
Hoping to find a place to hide those weary eyes
Later I told myself that I
Wouldn't mind to ask her if
She wants to take a little walk around
Til' the evening burst into the dawn

Then I thought I'd sing
And whisper to the silent sky
A song that I love
Would guide me to her arms tonight

How come the night starts to shed some light?
That's where our dreams are alive
And now I know
There will be days to come
And nights to fall
For I've finally found
A reason to get by
And time has come at last

He's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again
She's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again
He's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again
She's got me singing again
Got me singing again
Got me singing again

Some day I won't be looking down
And we'll sing a little song

Er hat mich wieder zum Singen gebracht

Tiefe Wolken senkten sich am Himmel
Als ich eines Abends hinausging
Und ich sah mich um
Mich fragend, warum die Nacht still wird
Wenn ich vorbeigehe
Der Frühling wird durch das Jahr ziehen
Obwohl ich kein Zeichen gefunden habe
Denn er könnte genauso gut irgendwo weit oben sein
Wartend darauf, dass ein brandneuer Tag anbricht

Dann dachte ich, ich hörte
Ein Flüstern am stillen Himmel
Ein Lied, das ich einst kannte
Schwebt heute Nacht in der Luft

Er hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht
Er hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht

Einmal sah ich sie nach unten blicken
Als sie hinausging und durch die Nacht stolperte
Hoffend, einen Ort zu finden, um diese müden Augen zu verbergen
Später sagte ich mir, dass ich
Nichts dagegen hätte, sie zu fragen, ob
Sie einen kleinen Spaziergang machen möchte
Bis der Abend in die Morgendämmerung übergeht

Dann dachte ich, ich würde singen
Und dem stillen Himmel zuflüstern
Ein Lied, das ich liebe
Würde mich heute Nacht in ihre Arme führen

Wie kommt es, dass die Nacht beginnt, Licht zu spenden?
Dort sind unsere Träume lebendig
Und jetzt weiß ich
Es werden Tage kommen
Und Nächte hereinbrechen
Denn ich habe endlich gefunden
Einen Grund, durchzukommen
Und die Zeit ist endlich gekommen

Er hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht
Sie hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht
Er hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht
Sie hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht
Hat mich wieder zum Singen gebracht

Eines Tages werde ich nicht nach unten blicken
Und wir werden ein kleines Lied singen