Vira Talisa feat. Bilal Indrajaya - He's Got Me Singing Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vira Talisa feat. Bilal Indrajaya - He's Got Me Singing Again




He's Got Me Singing Again
Il me fait chanter à nouveau
Low clouds were sinking in the sky
Les nuages bas coulaient dans le ciel
As I walked out one evening
Alors que je sortais un soir
And I looked around
Et j'ai regardé autour de moi
Wondering why the night gets quiet
Me demandant pourquoi la nuit devient silencieuse
As I pass by
Alors que je passe
Spring will be passing through the year
Le printemps traversera l'année
Although I haven't found a sign
Bien que je n'aie pas trouvé de signe
For it might as well be somewhere far above
Car il pourrait aussi bien être quelque part au-dessus
Waiting for a brand new day to come
Attendant qu'un nouveau jour arrive
Then I thought I heard
Alors j'ai pensé avoir entendu
A whisper in the silent sky
Un murmure dans le ciel silencieux
A song I once knew
Une chanson que je connaissais autrefois
Is floating in the air tonight
Flotte dans l'air ce soir
He's got me singing again
Tu me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
He's got me singing again
Tu me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
One time I caught her looking down
Une fois, je l'ai surprise en train de regarder vers le bas
As she walked out and stumbled through the night
Alors qu'elle sortait et trébuchait dans la nuit
Hoping to find a place to hide those weary eyes
Espérant trouver un endroit pour cacher ces yeux las
Later I told myself that I
Plus tard, je me suis dit que je
Wouldn't mind to ask her if
N'aurais pas l'esprit de lui demander si
She wants to take a little walk around
Elle veut faire une petite promenade
Til' the evening burst into the dawn
Jusqu'à ce que le soir éclate à l'aube
Then I thought I'd sing
Alors j'ai pensé chanter
And whisper to the silent sky
Et murmurer au ciel silencieux
A song that I love
Une chanson que j'aime
Would guide me to her arms tonight
Me guiderait vers ses bras ce soir
How come the night starts to shed some light?
Comment la nuit commence-t-elle à laisser passer un peu de lumière ?
That's where our dreams are alive
C'est que nos rêves sont vivants
And now I know
Et maintenant je sais
There will be days to come
Il y aura des jours à venir
And nights to fall
Et des nuits à tomber
For I've finally found
Car j'ai enfin trouvé
A reason to get by
Une raison de passer
And time has come at last
Et le temps est enfin venu
He's got me singing again
Tu me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
She's got me singing again
Tu me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
He's got me singing again
Tu me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
She's got me singing again
Tu me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
Got me singing again
Me fais chanter à nouveau
Some day I won't be looking down
Un jour, je ne regarderai plus vers le bas
And we'll sing a little song
Et nous chanterons une petite chanson






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.