If I See You Tomorrow - Vira Talisa перевод на французский

If I See You Tomorrow

If I see you tomorrow
Will the birds still singing like
The way they do
To greet me this morning

If I see you tomorrow
Will the wind blow softly like
The way they do
To wash my worries away

Will the crickets in the leaves
Make the same crackly song
Will the fireflies go blinking
To the shimmering star

Will you look at me
The way you did last night
When you were here
By my side

Will the crickets and the limbs
Make the same crackling song
Will the fireflies go blinking
To the shimmering star

Will you look at me
The way you did last night
When you were here
By my side
By my side

Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai

Si je te vois demain

Si je te vois demain
Les oiseaux chanteront-ils toujours comme
Ils le font
Pour me saluer ce matin

Si je te vois demain
Le vent soufflera-t-il doucement comme
Ils le font
Pour laver mes soucis

Les grillons dans les feuilles
Chanteront-ils la même chanson craquante
Les lucioles iront-elles clignoter
Vers l'étoile scintillante

Me regarderas-tu
Comme tu l'as fait hier soir
Quand tu étais là
À mes côtés

Les grillons et les branches
Chanteront-ils la même chanson craquante
Les lucioles iront-elles clignoter
Vers l'étoile scintillante

Me regarderas-tu
Comme tu l'as fait hier soir
Quand tu étais là
À mes côtés
À mes côtés

Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai
Palapa, ai, ai