Vira Talisa - Through the Shades of Paradise - перевод текста песни на немецкий

Through the Shades of Paradise - Vira Talisaперевод на немецкий




Through the Shades of Paradise
Durch die Schatten des Paradieses
Come to a place
Komm an einen Ort,
You've never been to before where
an dem du noch nie zuvor warst, wo
The sun is sparkling in new
die Sonne in neuen
Kinds of hue and
Farbtönen funkelt und
Take a break from the pain to
mach eine Pause vom Schmerz, um
See the world as a wondrous view
die Welt als wundersame Aussicht zu sehen.
Rest and embrace the sight
Ruh dich aus und umarme den Anblick.
Feel the breeze
Spür die Brise
Under your ears
an deinen Ohren
And define how
und erkenne, wie
The light's gleaming
das Licht schimmert
Through the hills
durch die Hügel,
And you'll find that
und du wirst feststellen, dass
Everything that you once despaired
alles, woran du einst verzweifelt bist,
Will turn into a new
sich in einen neuen
Treasure your heart desires
Schatz verwandeln wird, den dein Herz begehrt.
See the wind blows
Sieh, wie der Wind weht,
Hear the tidal wave straining high
hör die Gezeitenwelle hoch anbranden.
Find your way
Finde deinen Weg
Through the shades of paradise
durch die Schatten des Paradieses.
Right where the sand
Genau dort, wo der Sand
Followed the wind
dem Wind folgte
To the heights and
zu den Höhen und
The spark in you
der Funke in dir
Couldn't resist to shine so
nicht widerstehen konnte zu leuchten, also
Take a chance and begin to
ergreif die Chance und beginne zu
Live in the world of wondrous scenes
leben in der Welt der wundersamen Szenen.
Won't you escape and
Willst du nicht entfliehen und
Run where the wind goes
lauf dorthin, wohin der Wind weht,
Feel the tidal wave straining high
spür die Gezeitenwelle hoch anbranden.
Find your way
Finde deinen Weg
To a dazzling paradise
zu einem blendenden Paradies.
Close your eyes and listen
Schließ deine Augen und lausche
To the starlight glimmer
dem Schimmern des Sternenlichts,
Whispering a symphony of light
das eine Symphonie des Lichts flüstert.
Open up your eyes to
Öffne deine Augen, um
Witness the birth of the dawn
die Geburt der Dämmerung zu bezeugen.
Run where the wind goes
Lauf dorthin, wohin der Wind weht,
Feel the tidal wave straining high
spür die Gezeitenwelle hoch anbranden.
Find your way
Finde deinen Weg
To a dazzling paradise
zu einem blendenden Paradies.
Dazzling paradise
Blendendes Paradies.





Авторы: Raditya Bramantyo, Vira Talisa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.