Текст и перевод песни Vira Talisa - Through the Shades of Paradise
Through the Shades of Paradise
À travers les nuances du paradis
Come
to
a
place
Viens
dans
un
endroit
You've
never
been
to
before
where
Où
tu
n'as
jamais
été
auparavant,
où
The
sun
is
sparkling
in
new
Le
soleil
scintille
dans
de
nouvelles
Kinds
of
hue
and
Teintes
et
Take
a
break
from
the
pain
to
Prends
une
pause
de
la
douleur
pour
See
the
world
as
a
wondrous
view
Voir
le
monde
comme
une
vue
merveilleuse
Rest
and
embrace
the
sight
Repose-toi
et
embrasse
la
vue
Feel
the
breeze
Sente
la
brise
Under
your
ears
Sous
tes
oreilles
And
define
how
Et
définis
comment
The
light's
gleaming
La
lumière
brille
Through
the
hills
À
travers
les
collines
And
you'll
find
that
Et
tu
trouveras
que
Everything
that
you
once
despaired
Tout
ce
que
tu
as
autrefois
désespéré
Will
turn
into
a
new
Se
transformera
en
un
nouveau
Treasure
your
heart
desires
Trésor
que
ton
cœur
désire
See
the
wind
blows
Vois
le
vent
souffler
Hear
the
tidal
wave
straining
high
Entends
la
vague
de
marée
se
démener
haut
Find
your
way
Trouve
ton
chemin
Through
the
shades
of
paradise
À
travers
les
nuances
du
paradis
Right
where
the
sand
Exactement
où
le
sable
Followed
the
wind
Suivait
le
vent
To
the
heights
and
Vers
les
hauteurs
et
The
spark
in
you
L'étincelle
en
toi
Couldn't
resist
to
shine
so
Ne
pouvait
résister
à
briller
tellement
Take
a
chance
and
begin
to
Prends
une
chance
et
commence
à
Live
in
the
world
of
wondrous
scenes
Vivre
dans
le
monde
des
scènes
merveilleuses
Won't
you
escape
and
Ne
veux-tu
pas
t'échapper
et
Run
where
the
wind
goes
Cour
où
le
vent
va
Feel
the
tidal
wave
straining
high
Sente
la
vague
de
marée
se
démener
haut
Find
your
way
Trouve
ton
chemin
To
a
dazzling
paradise
Vers
un
paradis
éblouissant
Close
your
eyes
and
listen
Ferme
les
yeux
et
écoute
To
the
starlight
glimmer
Le
scintillement
des
étoiles
Whispering
a
symphony
of
light
Chuchotant
une
symphonie
de
lumière
Open
up
your
eyes
to
Ouvre
les
yeux
pour
Witness
the
birth
of
the
dawn
Assister
à
la
naissance
de
l'aube
Run
where
the
wind
goes
Cour
où
le
vent
va
Feel
the
tidal
wave
straining
high
Sente
la
vague
de
marée
se
démener
haut
Find
your
way
Trouve
ton
chemin
To
a
dazzling
paradise
Vers
un
paradis
éblouissant
Dazzling
paradise
Paradis
éblouissant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raditya Bramantyo, Vira Talisa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.