Letter To Myself - Viral C22 перевод на немецкий

Letter To Myself

This a letter to myself
I ain't talkin to no one else, oh

I could swear that it's your goal to hurt me, fightin with you every single day
Yeah you hurt so bad but you love so hard, try to tell myself it's gonna be okay
But it's not, no it never is, goin through the motions in my brain
Sweaty hot, sittin writin, this a letter to myself that imma sing

Who am I to ever give out some advice
To somebody needin help when I can't even handle mine
I'm doin all I can to help, but I don't even love myself
Ok what, where the fuck am I supposed to go from here
Weed and beer ain't enough no more that only gives me fear
I can hear the fuckin devil talkin right into my ear
Every year, fail again, what's my purpose being here
Been tryna figure that shit out for some years
Will I always be my biggest fear?

I could swear that it's your goal to hurt me, fightin with you every single day
Yeah you hurt so bad but you love so hard, try to tell myself it's gonna be okay
But it's not, no it never is, goin through the motions in my brain
Sweaty hot, sittin writin, this a letter to myself that imma sing

I guess that I got more to ask
How come bein all alone with me is such a horrid task
I can't stand me, and I don't know why so it's standing
Uh, the hardest part for me to deal with is that I could end it whenever I like
And I'd like, but I could never hurt my Mom so for her I live this life
No it's not for me, my anxiety has taken a monopoly
It's beatin me, it's winnin
I kinda can't wait til I'm finished

I could swear that it's your goal to hurt me, fightin with you every single day
Yeah you hurt so bad but you love so hard, try to tell myself it's gonna be okay
But it's not, no it never is, goin through the motions in my brain
Sweaty hot, sittin writin, this a letter to myself that imma sing

Brief an mich selbst

Das ist ein Brief an mich selbst
Ich rede mit niemand anderem, oh

Ich könnte schwören, es ist dein Ziel, mich zu verletzen, ich kämpfe jeden einzelnen Tag mit dir
Ja, du tust so weh, aber du liebst so stark, ich versuche mir einzureden, dass alles gut wird
Aber das ist es nicht, nein, das ist es nie, ich gehe durch die Bewegungen in meinem Gehirn
Schwitzig heiß, sitze und schreibe, das ist ein Brief an mich selbst, den ich singen werde

Wer bin ich, dass ich jemals Ratschläge geben könnte
An jemanden, der Hilfe braucht, wenn ich nicht einmal mit meinen eigenen Problemen klarkomme
Ich tue alles, was ich kann, um zu helfen, aber ich liebe mich nicht einmal selbst
Okay, was, wo zur Hölle soll ich jetzt weitermachen
Gras und Bier reichen nicht mehr, das macht mir nur Angst
Ich kann den verdammten Teufel direkt in mein Ohr reden hören
Jedes Jahr versage ich wieder, was ist mein Zweck hier
Ich versuche das schon seit einigen Jahren herauszufinden
Werde ich immer meine größte Angst sein?

Ich könnte schwören, es ist dein Ziel, mich zu verletzen, ich kämpfe jeden einzelnen Tag mit dir
Ja, du tust so weh, aber du liebst so stark, ich versuche mir einzureden, dass alles gut wird
Aber das ist es nicht, nein, das ist es nie, ich gehe durch die Bewegungen in meinem Gehirn
Schwitzig heiß, sitze und schreibe, das ist ein Brief an mich selbst, den ich singen werde

Ich denke, ich habe noch mehr zu fragen
Warum ist es so eine schreckliche Aufgabe, mit mir allein zu sein
Ich kann mich nicht ausstehen, und ich weiß nicht warum, also stehe ich hier
Äh, das Schwierigste für mich ist, dass ich es beenden könnte, wann immer ich wollte
Und ich würde es gerne, aber ich könnte meine Mutter niemals verletzen, also lebe ich dieses Leben für sie
Nein, es ist nicht für mich, meine Angst hat ein Monopol übernommen
Sie schlägt mich, sie gewinnt
Ich kann es kaum erwarten, bis ich fertig bin

Ich könnte schwören, es ist dein Ziel, mich zu verletzen, ich kämpfe jeden einzelnen Tag mit dir
Ja, du tust so weh, aber du liebst so stark, ich versuche mir einzureden, dass alles gut wird
Aber das ist es nicht, nein, das ist es nie, ich gehe durch die Bewegungen in meinem Gehirn
Schwitzig heiß, sitze und schreibe, das ist ein Brief an mich selbst, den ich singen werde