Real Thin Line - Viral C22 перевод на немецкий

Real Thin Line

It's hard for me to eat, hard for me to sleep
Hard for me to breathe without nicotine
Lookin back I don't know how I didn't see
That you were always the worst of me
And you knew it
I think it made you happier to do it
To me you were my water and I couldn't leave my fluid
Ended in July and you still fuckin with my mind
Don't want to keep going but I know I got to try
Now hold on, don't give yourself too much credit
Even before you I wished I was dead
Pretended that I didn't cause of everything you said
I can't believe that I told you I knew we'd wed

So fuck my eyes cause all they do is cry
And fuck my life cause I only want to die
Help me, hurt me, real thin line
One step forward one more time
Now everyone I meet can't stand me and you made me this me
Why'd you do all this baby?

So I rock out, nails black, blunt loud
Think I finally found what all my sadness been about
I hate me, they do too
All I did, I did for you
Fucked up, yeah you fucked up and you know it
You could fuck a million and I still would be the realest that you knowin
Man I love the taste of all the weed that I been blowin
Man I need the taste of ecstasy and I'll be floatin
Baby I'll be floatin away, away
I don't want to wake up today
You were all my poison and my pain
Now I cry my eyes awake

So fuck my eyes cause all they do is cry
And fuck my life cause I only want to die
Help me, hurt me, real thin line
One step forward one more time
Now everyone I meet can't stand me and you made me this me
Why'd you do all this baby?
So fuck my eyes cause all they do is cry
And fuck my life cause I only want to die
Help me, hurt me, real thin line
One step forward one more time
Now everyone I meet can't stand me and you made me this me
Why'd you do all this baby?

Echt dünne Linie

Es fällt mir schwer zu essen, schwer zu schlafen
Schwer zu atmen ohne Nikotin
Zurückblickend weiß ich nicht, wie ich es nicht sehen konnte
Dass du immer das Schlimmste an mir warst
Und du wusstest es
Ich glaube, es machte dich glücklicher, es zu tun
Für mich warst du mein Wasser und ich konnte meine Flüssigkeit nicht verlassen
Endete im Juli und du spielst immer noch mit meinem Verstand
Ich will nicht weitermachen, aber ich weiß, ich muss es versuchen
Nun halt, gib dir nicht zu viel Anerkennung
Schon vor dir wünschte ich, ich wäre tot
Tat so, als ob nicht, wegen allem, was du sagtest
Ich kann nicht glauben, dass ich dir sagte, ich wüsste, wir würden heiraten

Also scheiß auf meine Augen, denn alles, was sie tun, ist weinen
Und scheiß auf mein Leben, denn ich will nur sterben
Hilf mir, verletz mich, echt dünne Linie
Einen Schritt vorwärts, noch einmal
Jetzt kann mich jeder, den ich treffe, nicht ausstehen und du hast mich zu diesem Ich gemacht
Warum hast du das alles getan, Baby?

Also rocke ich ab, Nägel schwarz, Blunt laut
Denke, ich habe endlich herausgefunden, worum es bei meiner ganzen Traurigkeit geht
Ich hasse mich, sie tun es auch
Alles, was ich tat, tat ich für dich
Versaut, ja, du hast es versaut und du weißt es
Du könntest eine Million vögeln und ich wäre immer noch der Echteste, den du kennst
Mann, ich liebe den Geschmack von all dem Gras, das ich rauche
Mann, ich brauche den Geschmack von Ecstasy und ich werde schweben
Baby, ich werde wegschweben, weg
Ich will heute nicht aufwachen
Du warst all mein Gift und mein Schmerz
Jetzt weine ich meine Augen wach

Also scheiß auf meine Augen, denn alles, was sie tun, ist weinen
Und scheiß auf mein Leben, denn ich will nur sterben
Hilf mir, verletz mich, echt dünne Linie
Einen Schritt vorwärts, noch einmal
Jetzt kann mich jeder, den ich treffe, nicht ausstehen und du hast mich zu diesem Ich gemacht
Warum hast du das alles getan, Baby?
Also scheiß auf meine Augen, denn alles, was sie tun, ist weinen
Und scheiß auf mein Leben, denn ich will nur sterben
Hilf mir, verletz mich, echt dünne Linie
Einen Schritt vorwärts, noch einmal
Jetzt kann mich jeder, den ich treffe, nicht ausstehen und du hast mich zu diesem Ich gemacht
Warum hast du das alles getan, Baby?