Текст и перевод песни Viralata - Não Há Tachos

Não Há Tachos

O povo trabalha
O povo não é calão
Ao contrário daqueles
Que tiram cursos à pressão

Saltam de cadeira
Como quem muda de camisa
Jogam á defesa
é autocarro na baliza

E o tempo vai passando
E os luxos vão ficando
Mas até quando, até quando!
Não há tachos para todos

Não há tachos pra ninguém
Não há tachos para todos
Não há tachos pra ninguém
Divide o pão partilha

Ajuda não humilha
Não há tachos para todos
Não há tachos pra ninguém
Os doutores inauguram

Vão a mercados vão a feiras
Tiram a gravata
Escondem as peneiras
Com um discurso, um abraço

Mais um aperto de mão
O teatro está montado
Abriu a caça ao parvalhão
E o tempo vai passando

E os luxos vão ficando
Mas até quando, até quando!
Não há tachos para todos
Não há tachos pra ninguém

Não há tachos para todos
Não há tachos pra ninguém
Divide o pão partilha
Ajuda não humilha

Não há tachos para todos
Não há tachos pra ninguém
E o tempo vai passando
E os luxos vão ficando

Mas até quando, até quando!
Não há tachos para todos
Não há tachos pra ninguém
Não há tachos para todos

Não há tachos pra ninguém
Divide o pão partilha
Ajuda não humilha
Não há tachos para todos

Não há tachos pra ninguém
Está tudo mal
Não há papel
Nem para comprar o farnel
Nem para ler o jornal
Meter o filho na escola
Beber uma jola
Abanar a carola
Isto não é vida para ninguém
Uns com tanto e outros sem
Eu amo,
Eu adoro o meu país
Mas por favor
Deixem-me também ser feliz

No Saucepans

People work
They aren't layabouts
Unlike those people
Who take shortcuts through college

They hop from job to job
Like changing shirts
They opt for defense
It's a bus in goal

And time passes
And luxuries become ever more abundant
But until when, until when!
There are not enough saucepans for everyone

There aren't saucepans for anyone
There are not enough saucepans for everyone
There aren't saucepans for anyone
Share your bread, share your heart

Help, don't humiliate
There are not enough saucepans for everyone
There aren't saucepans for anyone
The clever clogs inaugurate

They go to markets and fairs
They take off their ties
Hide their colanders
With a speech, a hug

Another handshake
The theater is set up
The fool hunt is open
And time passes

And luxuries become ever more abundant
But until when, until when!
There are not enough saucepans for everyone
There aren't saucepans for anyone

There are not enough saucepans for everyone
There aren't saucepans for anyone
Share your bread, share your heart
Help, don't humiliate

There are not enough saucepans for everyone
There aren't saucepans for anyone
And time passes
And luxuries become ever more abundant

But until when, until when!
There are not enough saucepans for everyone
There aren't saucepans for anyone
There are not enough saucepans for everyone

There aren't saucepans for anyone
Share your bread, share your heart
Help, don't humiliate
There are not enough saucepans for everyone

There aren't saucepans for anyone
Everything is all wrong
There's no money
Not to buy groceries
Not to read the newspaper
Put the kids in school
Get drunk
To shake your leg
Life isn't like that for anyone
Some have so much and others nothing
My darling,
I love my country
But please,
Let me be happy too