Текст и перевод песни Viralata - Remédio Santo

Remédio Santo

Dá-me já qualquer coisa tomar
Isto sozinho não vai melhorar
Dá-me já qualquer coisa para dormir
Pois com cantigas não vou conseguir
Dá-me já qualquer coisa para nevar
Tapa-me os olhos que me quero esconder
Dá-me já qualquer coisa para esquecer
Quero viver, quero renascer

Mas eu sei que isto já não tem cura
Não faço ideia quanto tempo dura
Só sei que faz parte de mim
Vai comigo até ao fim
Será que há um Remido Santo

Dá-me já qualquer coisa para fugir
Pode ser algo que me faça rir
Dá-me já qualquer coisa para fazer
Eu já estou farto de tanto perder
Dá-me já qualquer coisa para tentar
Faltam me forças que me façam lutar
Dá-me já qualquer coisa que ponha fim
Tiro isto já dentro de mim

Mas eu sei que isto já não tem cura
Não faço ideia quanto tempo dura
Só sei que faz parte de mim
Vai comigo ate ao fim
Será que há um Remido Santo

Mas eu sei que isto já não tem cura
Não faço ideia quanto tempo dura
Só sei que faz parte de mim
Vai comigo ate ao fim
Será que há um Remido Santo,
Santo, Santo
Uh

Святое лекарство

Дай мне что-нибудь принять,
Само собой это не пройдет.
Дай мне что-нибудь, чтобы уснуть,
Ведь с песнями я не смогу.
Дай мне что-нибудь, чтобы пошел снег,
Закрой мне глаза, я хочу спрятаться.
Дай мне что-нибудь, чтобы забыть,
Я хочу жить, я хочу возродиться.

Но я знаю, что это уже не лечится,
Не представляю, сколько это продлится.
Знаю лишь, что это часть меня,
Останется со мной до конца.
Есть ли Святое лекарство?

Дай мне что-нибудь, чтобы сбежать,
Может быть, что-то, что заставит меня смеяться.
Дай мне что-нибудь сделать,
Я устал так много терять.
Дай мне что-нибудь, чтобы попытаться,
Мне не хватает сил бороться.
Дай мне что-нибудь, что положит конец,
Я вырву это из себя.

Но я знаю, что это уже не лечится,
Не представляю, сколько это продлится.
Знаю лишь, что это часть меня,
Останется со мной до конца.
Есть ли Святое лекарство?

Но я знаю, что это уже не лечится,
Не представляю, сколько это продлится.
Знаю лишь, что это часть меня,
Останется со мной до конца.
Есть ли Святое лекарство,
Лекарство, Лекарство
Ух