Virgin Miri - FOMO - перевод текста песни на французский

FOMO - Virgin Miriперевод на французский




FOMO
Peur de passer à autre chose (FOMO)
I didn't wanna get possessive
Je ne voulais pas devenir possessive
And I know I'm out of line
Et je sais que je dépasse les bornes
But even if we're broken up
Mais même si on a rompu
Could I still be the one for the rest of your life?
Est-ce que je peux encore être la seule pour le reste de ta vie?
I wanna be the bigger person
Je veux être la personne raisonnable
I wanna turn the other cheek
Je veux tendre l'autre joue
But I'd rather see you sad and depressed
Mais je préférerais te voir triste et déprimé
Than in love with somebody but me
Qu'amoureux de quelqu'un d'autre que moi
12 I'mma get over you
12 Je vais te surmonter
34 better shut that door
34 tu ferais mieux de fermer cette porte
56 gonna burn your shit
56 je vais brûler tes affaires
78 I'mma curse your name
78 Je vais maudire ton nom
9 10 gonna block your friends
9 10 je vais bloquer tes amis
12 gotta get over you
12 je dois te surmonter
But I don't want you to forget
Mais je ne veux pas que tu oublies
That I'll always be the one
Que je serai toujours la seule
I'm the best you ever had
Je suis la meilleure que tu aies jamais eue
I hope you never move on
J'espère que tu ne passeras jamais à autre chose
I say I wish you the best
Je dis que je te souhaite le meilleur
But I hope you stay alone
Mais j'espère que tu resteras seul
I don't wanna be your ex
Je ne veux pas être ton ex
I got the fear of moving on
J'ai peur de passer à autre chose
Now I'm taking pics in the thong that you got me
Maintenant je prends des photos dans le string que tu m'as offert
Showing of my tits to a brand new guy
Montrant mes seins à un nouveau mec
If you're not alone I don't want you to be happy
Si tu n'es pas seul, je ne veux pas que tu sois heureux
If he isn't you then he's just my type
S'il n'est pas toi, alors c'est juste mon genre
I don't wanna hate but it's worse to love
Je ne veux pas haïr mais c'est pire d'aimer
All ever I do is self destruct
Tout ce que je fais, c'est m'autodétruire
Picturing your face while he's looking at my ass
J'imagine ton visage pendant qu'il regarde mes fesses
Cause I can only cum when I think about the past
Parce que je ne peux jouir qu'en pensant au passé
12 I'mma get over you
12 Je vais te surmonter
34 better shut that door
34 tu ferais mieux de fermer cette porte
56 gonna burn your shit
56 je vais brûler tes affaires
(I'mma burn your fucking shit)
(Je vais brûler tes putains d'affaires)
But I don't want you to forget
Mais je ne veux pas que tu oublies
That I'll always be the one
Que je serai toujours la seule
I'm the best you ever had
Je suis la meilleure que tu aies jamais eue
I hope you never move on
J'espère que tu ne passeras jamais à autre chose
I say I wish you the best
Je dis que je te souhaite le meilleur
But I hope you stay alone
Mais j'espère que tu resteras seul
I don't wanna be your ex
Je ne veux pas être ton ex
I got the fear of moving on
J'ai peur de passer à autre chose
(Ugh omg)
(Ugh omg)
Should've thrown the pictures out but I didn't
J'aurais jeter les photos mais je ne l'ai pas fait
Should've gone and blocked your ass good riddance
J'aurais te bloquer, bon débarras
Trynna fill the void
J'essaie de combler le vide
With all my other boys
Avec tous mes autres mecs
But I just want one
Mais je n'en veux qu'un
What's it gonna take for you to come over
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu viennes me voir
Give it to me one last time to get closure
Donne-le-moi une dernière fois pour que je puisse tourner la page
Come and make a mess
Viens faire un désordre
That only we do best
Que nous seuls savons faire
Then we can move on
Ensuite, on pourra passer à autre chose
But I don't want you to forget
Mais je ne veux pas que tu oublies
That I'll always be the one
Que je serai toujours la seule
I'm the best you ever had
Je suis la meilleure que tu aies jamais eue
I hope you never move on
J'espère que tu ne passeras jamais à autre chose
I say I wish you the best
Je dis que je te souhaite le meilleur
But I hope you stay alone
Mais j'espère que tu resteras seul
I don't wanna be your ex
Je ne veux pas être ton ex
I got the fear of moving on
J'ai peur de passer à autre chose





Авторы: Tyler Williams, Isac Cederborg, Miriam Gullbring Skote


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.