VirginGod feat. roddie & twikipedia - how you doing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VirginGod feat. roddie & twikipedia - how you doing




how you doing
comment vas-tu
VirginGod, bitch
VirginGod, salope
Money me deixa tão bem
L'argent me fait tellement du bien
O resto do mundo me deixa tão triste
Le reste du monde me rend tellement triste
Cartas e notas de 100
Des billets et des billets de 100
Em cima da mesa montando playlists
Sur la table en train de monter des playlists
Say: How you doin', lil bae?
Dis : Comment vas-tu, mon petit chou ?
Juro, você é a melhor coisa que existe
Je jure que tu es la meilleure chose qui existe
Say: How you doin', lil bae?
Dis : Comment vas-tu, mon petit chou ?
Quero partir, mas meu peito que insiste
Je veux partir, mais ma poitrine insiste
Money me deixa tão bem
L'argent me fait tellement du bien
O resto do mundo me deixa tão triste
Le reste du monde me rend tellement triste
Cartas e notas de 100
Des billets et des billets de 100
Em cima da mesa montando playlists
Sur la table en train de monter des playlists
Say: How you doin', lil bae?
Dis : Comment vas-tu, mon petit chou ?
Juro, você é a melhor coisa que existe
Je jure que tu es la meilleure chose qui existe
Say: How you doin', lil bae?
Dis : Comment vas-tu, mon petit chou ?
Quero partir, mas meu peito que insiste
Je veux partir, mais ma poitrine insiste
Em ficar aqui, passou da hora de eu ir embora
Rester ici, il est temps que je parte
Mas eu não quis partir (eu nao quis partir, não)
Mais je n'ai pas voulu partir (je n'ai pas voulu partir, non)
Você pode ir, te peço
Tu peux y aller, je te prie juste
Não demora p'ra voltar pra mim (voltar pra mim)
Ne tarde pas à revenir vers moi (revenir vers moi)
Canto de amor sempre sobre você
Chant d'amour toujours sur toi
sabe que eu queria te ver
Tu sais déjà que je voulais te voir
Tou confuso, o quê que eu posso fazer?
Je suis confus, que puis-je faire ?
no fundo, acho que não era pra ser
Au fond, je pense que ce n'était pas censé être
Eu não sei, que eu vou queimar meu RG (ay, Roddie)
Je ne sais pas, mais je vais brûler ma carte d'identité (ay, Roddie)
Me diz o que tu quer, que eu posso fazer
Dis-moi ce que tu veux, je peux le faire
Ay, se tudo que eu faço ainda na tua boca
Ay, si tout ce que je fais est encore dans ta bouche
O que mais que vou fazer? (yeah)
Que vais-je faire d'autre ? (yeah)
E se amanhã, eu não tiver do seu lado
Et si demain, je ne suis pas à tes côtés
Pra onde eu vou correr? (yeah)
vais-je courir ? (yeah)
É que eu penso demais, falo demais
C'est que je réfléchis trop, je parle trop
Trouxe esse vinho, então vamo' beber (yeah)
J'ai apporté ce vin, alors on va boire (yeah)
Tou distante demais, quero paz
Je suis trop distant, je veux juste la paix
E eu nunca mais vou ligar pra você (yeah)
Et je ne t'appellerai plus jamais (yeah)
Tipo, eu nunca mais vou ligar pra você
Genre, je ne t'appellerai plus jamais
Yeah (eu não vou ligar não)
Yeah (je ne vais pas appeler non)
Não vou ligar, você sabe o porquê
Je n'appellerai pas, tu sais pourquoi
Yeah (eu vou ligar, não)
Yeah (je vais appeler, non)
tão deprimida e nem sabe o porquê, yeah
Tu es si déprimée et tu ne sais même pas pourquoi, yeah
Eu fui mais você, yeah
J'étais plus toi, yeah
não penso mais, não penso mais
Je ne pense plus, je ne pense plus
Ay-yeah, que eu correndo atrás de reais
Ay-yeah, que je suis à la poursuite d'argent réel
O mundo é nosso então vamo viver
Le monde est à nous, alors on va vivre
Que vai ter muita história pra a gente contar
On aura beaucoup d'histoires à raconter
E vai lá, pra quem duvidar
Et tu seras là, pour ceux qui doutent
Brilho da Lua com a vista pro mar
Éclat de la Lune avec vue sur la mer
me ligar que eu vou te buscar
Appelle-moi juste, je viendrai te chercher
Prometo que 'cê nunca mais vai chorar
Je promets que tu ne pleureras plus jamais
Oh yeah, roddie
Oh yeah, roddie
(Isso é-) VirginGod, bitch
(C'est-) VirginGod, salope
Eu tenho show tonight, nunca te deixo pra trás
J'ai un concert ce soir, je ne te laisse jamais tomber
Nunca mais liga meu número, baby, por favor me deixa em paz
Ne compose jamais mon numéro, bébé, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Querido, eu sei demais, nunca mais olhe pra trás
Chéri, je sais trop de choses, ne regarde plus jamais en arrière
Camisa do Paraguai (Mas tem dois mil na calça)
Chemise du Paraguay (Mais il y a deux mille dans le pantalon)
Eu fumando Bonsai-sai
Je fume du Bonsai-sai
Perdi um acordo de mil reais, a-a-agora ganho em dólar
J'ai perdu un accord de mille euros, a-a-maintenant je gagne en dollars
Ele gastou dois mil na sua pistola, mas não vai atirar
Il a dépensé deux mille pour ton arme, mais il ne tirera pas
E se você me odeia, você pode se matar
Et si tu me hais, tu peux te suicider
Money me deixa tão bem
L'argent me fait tellement du bien
O resto do mundo me deixa tão triste
Le reste du monde me rend tellement triste
Cartas e notas de 100
Des billets et des billets de 100
Em cima da mesa montando playlists
Sur la table en train de monter des playlists
Say: How you doin', lil bae?
Dis : Comment vas-tu, mon petit chou ?
Juro, você é a melhor coisa que existe
Je jure que tu es la meilleure chose qui existe
Say: How you doin', lil bae?
Dis : Comment vas-tu, mon petit chou ?
Quero partir, mas meu peito que insiste
Je veux partir, mais ma poitrine insiste
(Isso é-)
(C'est-)
Se vocês gostaram
Si vous avez aimé
Deixa um gostei que isso ajuda muito mesmo e eu agradeço
Laissez un j'aime, ça aide vraiment et je vous remercie
Pessoal, muito obrigado pelo carinho de todos vocês
Les gars, merci beaucoup pour l'amour de vous tous
Um grande abraço, fiquem bem
Une grosse accolade, restez bien





Авторы: Mateus Franco Silva

VirginGod feat. roddie & twikipedia - Neon Genesis Virgingod*
Альбом
Neon Genesis Virgingod*
дата релиза
06-08-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.