Текст и перевод песни Virginia Ferreyra - Ecos (De un Corazón Enamorado)

Ecos (De un Corazón Enamorado)

Con tantas frases gastadas
Intenté decir cuánto te amo (fue en vano)
Es un eco y nada más (y nada más)
Lo que puedo expresar

Quiero envolverte en mis brazos
Para que puedas oír el canto (canto)
De mi corazón, que cada hora de cada día piensa en ti
(Solo en ti)

Eres un sueño irreal
Tengo miedo de despertar
Este mundo incierto es
Pero juro, mi amor, que no te dejaré

Con tantas frases gastadas
Intenté decir cuánto te amo
Es un eco y nada más lo que puedo cantar

Отголоски (страстного сердца)

Стольким избитыми фразами
Я тщетно пытался поведать, как сильно люблю тебя
Это лишь отголоски, и больше ничего (и больше ничего)
Все, что мне удается сказать

Я хочу заключить тебя в объятия
Чтобы ты могла услышать биение (биение)
Моего сердца, что каждую минуту каждого часа думает о тебе
(Только о тебе)

Ты – несбыточная мечта
Боюсь проснуться
Этот мир полон неопределенности
Но клянусь, моя любовь, я тебя не оставлю

Стольким избитыми фразами
Я тщетно пытался поведать, как сильно люблю тебя
Это лишь отголоски, и больше ничего, что я могу спеть