Текст и перевод песни Virginia Maestro - Let Love Die

Let Love Die

I remember the night
You first asked if I
Wanted to go have a smoke with you
We talked 'til two a.m.
Fast lovers and friends
Now seems like so long ago

They say it's better to love and to lose
Than to never have loved at all
But I wanna remember the me and the you
Before all the cracks in our walls

Let love die alive
While the stars are full of shine
While our hearts are still beating
And baby while you are still mine
Let love die alive

Maybe I'll be walking alone
And feel you in a song
That's just like you're pulling me into you
And I'll wish it where so
Maybe then I'll know
Someday I'll circle back 'round to you

And they say it's better to love and to lose
Than to never have loved at all
But I wanna remember the me and the you
Before all the cracks in our walls

Let love die alive
While the stars are full of shine
While our hearts are still beating
And baby while you are still mine
Let love die alive
Let love die alive

I remember the night
You first asked if I
Wanted to go have a smoke with you

Пусть любовь умрет

Я помню ту ночь,
Когда ты впервые спросил,
Не хочу ли я покурить с тобой.
Мы проговорили до двух ночи,
Быстрые любовники и друзья,
Теперь это кажется так давно.

Говорят, лучше любить и потерять,
Чем никогда не любить вообще.
Но я хочу помнить нас,
До того, как появились трещины в наших стенах.

Пусть любовь умрет живой,
Пока звезды сияют,
Пока наши сердца еще бьются,
И, милый, пока ты еще мой.
Пусть любовь умрет живой.

Может быть, я буду идти одна
И почувствую тебя в песне,
Будто ты притягиваешь меня к себе,
И я буду желать, чтобы это было так.
Может быть, тогда я пойму,
Что однажды я вернусь к тебе.

И говорят, лучше любить и потерять,
Чем никогда не любить вообще.
Но я хочу помнить нас,
До того, как появились трещины в наших стенах.

Пусть любовь умрет живой,
Пока звезды сияют,
Пока наши сердца еще бьются,
И, милый, пока ты еще мой.
Пусть любовь умрет живой.
Пусть любовь умрет живой.

Я помню ту ночь,
Когда ты впервые спросил,
Не хочу ли я покурить с тобой.