Текст и перевод песни Virginia Maestro - Make It Alright

Make It Alright

I don't care
What she might say.
I'm sorry, I feel the glare
This love is not an affair.
There's no blame
In my sweet game.
However, where's the flame?
'Cause everything
Is falling dawn and I can't wait.
Make it alright
Show me the light.
Make it alright.
I won't crumble I won't
This waiting hurts me so lone
I'm sorry if you can't release,
It's evident what it means
(What it means).
I won't be the next
Not second best in this game.
I love you in all this mess.
'Cause everything
Is falling dawn and I can't wait.
Make it alright
Show me the light.
Make it alright.
I'm losing my mind
Thinking how and then why
You just let me
Be part of this white lie.
However I'm here
With this love through my tears
Is never too late to just let it out.
Make it alright
Show me the light.
Make it alright.
Make it,
Make it,
Make it,
Make it.
(Make it, make it)
Make it alright
Show me the light.
Make it alright.
I don't care
What she might say.
I'm sorry if you can't release,
It's evident what it means

Fais que ça aille bien

Je m'en fiche
De ce qu'elle pourrait dire.
Je suis désolée, je sens ton regard
Cet amour n'est pas une aventure.
Il n'y a pas de blâme
Dans mon jeu doux.
Cependant, où est la flamme ?
Parce que tout
S'effondre au petit matin et je ne peux pas attendre.
Fais que ça aille bien
Montre-moi la lumière.
Fais que ça aille bien.
Je ne m'effondrerai pas, je ne
Cette attente me fait si mal, toute seule
Je suis désolée si tu ne peux pas me libérer,
C'est évident ce que cela signifie
(Ce que cela signifie).
Je ne serai pas la prochaine
Pas la deuxième meilleure dans ce jeu.
Je t'aime dans tout ce gâchis.
Parce que tout
S'effondre au petit matin et je ne peux pas attendre.
Fais que ça aille bien
Montre-moi la lumière.
Fais que ça aille bien.
Je perds la tête
En pensant à comment et ensuite pourquoi
Tu me laisses juste
Faire partie de ce mensonge.
Cependant, je suis ici
Avec cet amour à travers mes larmes
Il n'est jamais trop tard pour simplement le laisser sortir.
Fais que ça aille bien
Montre-moi la lumière.
Fais que ça aille bien.
Fais que ça aille,
Fais que ça aille,
Fais que ça aille,
Fais que ça aille.
(Fais que ça aille, fais que ça aille)
Fais que ça aille bien
Montre-moi la lumière.
Fais que ça aille bien.
Je m'en fiche
De ce qu'elle pourrait dire.
Je suis désolée si tu ne peux pas me libérer,
C'est évident ce que cela signifie