Текст и перевод песни Virginia Maestro - Mi Raíz

Mi Raíz

Tierras tan verdes, aguas tan claras
Perfecta en su contradicción
Baila con gracia cada palabra
Nostalgia de acento y calor

Oh, mi tierra del sur
Oh, me llega tu luz

Toda una vida dejarla de lado
Encierra una gran decisión
Media sonrisa y miedo al fracaso
Sin mapa de la situación

Oh, mi tierra del sur
Oh, me llega tu luz

¿Cuántas veces tú me faltarás?
Es mi raíz quien pide ir
Se apaga sin tu suave brisa
Hoy te extraño más

Siendo muy niña en La Carolina
Jugábamos al esconder
Linares y Córdoba, luego a Sevilla
Tan lindo fue de recorrer

Oh, mi tierra del sur
Oh, me llega tu luz
Oh, mi tierra del sur
Oh, me llega tu luz
Mi tierra del sur

Ma Racine

Des terres si vertes, des eaux si claires
Parfaite dans sa contradiction
Elle danse avec grâce chaque parole
Nostalgie d'un accent et de la chaleur

Oh, ma terre du sud
Oh, ta lumière me parvient

Laisser toute une vie de côté
C'est une grande décision à prendre
Un demi-sourire et la peur de l'échec
Sans carte de la situation

Oh, ma terre du sud
Oh, ta lumière me parvient

Combien de fois me manqueras-tu ?
C'est ma racine qui demande à partir
Elle s'éteint sans ta douce brise
Aujourd'hui, je te manque plus

Quand j'étais toute petite à La Carolina
On jouait à cache-cache
Linares et Cordoue, puis Séville
C'était si beau de parcourir

Oh, ma terre du sud
Oh, ta lumière me parvient
Oh, ma terre du sud
Oh, ta lumière me parvient
Ma terre du sud