Текст и перевод песни Virginia Maestro - Please

Please

Never did I see
Never did I know
Please don't hold my hand please
Where does this come from?

You were just a friend
To be there and then
Why would you say something
At a time like that?

I must just be going cra-cra-crazy
If you think that I would fall in love
With one cute word

I will not be plucking dai-dai-daisies
Like a child in love
Without a sound
Without a word

Break and shake your heart
Can't you hear it boom?
Drive your bargain hard
But you will find there's no room

Break and shake your heart
Can't you hear it boom?
Drive your bargain hard
But you will find there's no room
Shake it

How could I have seen?
How could I have thought?
That a helping hand was
In my love so caught

I must just be going cra-cra-crazy
If you think that I would fall in love
With one cute word

I will not be plucking dai-dai-daisies
Like a child in love
Without a sound
Without a word

Break and shake your heart
Can't you hear it boom?
Drive your bargain hard
But you will find there's no room

Break and shake your heart
Can't you hear it boom?
Drive your bargain hard
But you will find there's no room

Break and shake your heart
Can't you hear it boom?
Drive your bargain hard
But you will find there's no room

Break and shake your heart
Can't you hear it boom?
Drive your bargain hard
But you will find there's no room

Shake it, ah-ah
Shake it, ah-ah
Shake it, ah-ah
Shake it, ah-ah

Never did I see
Never did I know
Please don't hold my hand please

Where does this come from?
Where does this come from?
Where does this come from?

Прошу

Никогда не видела,
Никогда не знала,
Прошу, не держи меня за руку, прошу,
Откуда это взялось?

Ты был просто другом,
Который был рядом, а потом,
Зачем ты сказал что-то
В такой момент?

Должно быть, я схожу с ума,
Если ты думаешь, что я влюблюсь
От одного милого слова.

Я не буду собирать ромашки,
Как влюбленный ребенок,
Без звука,
Без слов.

Разбей и встряхни свое сердце,
Разве ты не слышишь этот гул?
Торгуйся изо всех сил,
Но ты обнаружишь, что места нет.

Разбей и встряхни свое сердце,
Разве ты не слышишь этот гул?
Торгуйся изо всех сил,
Но ты обнаружишь, что места нет.
Встряхни его.

Как я могла увидеть?
Как я могла подумать,
Что протянутая рука помощи
Так увязла в моей любви?

Должно быть, я схожу с ума,
Если ты думаешь, что я влюблюсь
От одного милого слова.

Я не буду собирать ромашки,
Как влюбленный ребенок,
Без звука,
Без слов.

Разбей и встряхни свое сердце,
Разве ты не слышишь этот гул?
Торгуйся изо всех сил,
Но ты обнаружишь, что места нет.

Разбей и встряхни свое сердце,
Разве ты не слышишь этот гул?
Торгуйся изо всех сил,
Но ты обнаружишь, что места нет.

Разбей и встряхни свое сердце,
Разве ты не слышишь этот гул?
Торгуйся изо всех сил,
Но ты обнаружишь, что места нет.

Разбей и встряхни свое сердце,
Разве ты не слышишь этот гул?
Торгуйся изо всех сил,
Но ты обнаружишь, что места нет.

Встряхни его, а-а
Встряхни его, а-а
Встряхни его, а-а
Встряхни его, а-а

Никогда не видела,
Никогда не знала,
Прошу, не держи меня за руку, прошу,

Откуда это взялось?
Откуда это взялось?
Откуда это взялось?