Текст и перевод песни Virginia O'Brien - Say That We're Sweethearts Again (From "Meet the People")
I
never
knew
that
our
romance
had
ended
Je
n'ai
jamais
su
que
notre
romance
était
terminée
Until
you
poisoned
my
food
Jusqu'à
ce
que
tu
me
poisonnes
la
nourriture
And
I
thought
it
was
a
lark
Et
j'ai
pensé
que
c'était
une
blague
When
you
kicked
me
in
the
park
Quand
tu
m'as
donné
un
coup
de
pied
dans
le
parc
But
now
I
think
it
was
rude!
Mais
maintenant,
je
pense
que
c'était
grossier !
I
never
knew
that
you
and
I
were
finished
Je
n'ai
jamais
su
que
toi
et
moi
étions
finis
Until
that
bottle
hit
my
head
Jusqu'à
ce
que
cette
bouteille
me
frappe
à
la
tête
Though
I
tried
to
be
aloof
Bien
que
j'ai
essayé
d'être
distante
When
you
pushed
me
off
the
roof
Quand
tu
m'as
poussé
du
toit
I
feel
our
romance
is
dead!
Je
sens
que
notre
romance
est
morte !
It
wouldn't
have
been
so
bad
if
you
had
told
me
Ce
n'aurait
pas
été
si
grave
si
tu
m'avais
dit
That
someone
had
taken
my
place!
Que
quelqu'un
avait
pris
ma
place !
But
no,
no,
you
didn't
even
scold
me
Mais
non,
non,
tu
ne
m'as
même
pas
grondé
You
just
tried
to
disfigure
my
face!
Tu
as
juste
essayé
de
défigurer
mon
visage !
You'll
never
know
how
this
heart
of
mine
is
breaking
Tu
ne
sauras
jamais
comment
ce
cœur
de
moi
se
brise
It
looks
so
hopeless,
but
then
Ça
a
l'air
si
désespéré,
mais
alors
Life
used
to
be
so
pleasant
La
vie
était
tellement
agréable
avant
Won't
you
please
put
down
that
acid
Veux-tu
bien
poser
cet
acide
And
say
that
we're
sweethearts
again!
Et
dire
que
nous
sommes
encore
des
amoureux !
Yeah
Oui
Оцените перевод
1
Say That We're Sweethearts Again (From "Meet the People")
2 In a Little Spanish Town (From "Thousands Cheer")
3 I'm an Old Jitterbug (From "Keep Off the Grass")
4 Clear Out of This World (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
5 Two in a Taxi (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
6 This Is Spring (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
7 Rock-A-Bye-Baby (From "the Big Store")
8 Friendship (From "Dubarry Was a Lady")
9 Salome (From "Dubarry Was a Lady")
10 It's a Great Big World (From "The Harvey Girls")
11 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe (From "The Harvey Girls")
12 The Trolley Song (From "Meet Me in St. Louis")
13 Can't Help Lovin' That Man (From "Till the Clouds Roll By")
14 The Donkey Serenade (From "The Firefly")
15 Till the Clouds Roll By (From "Till the Clouds Roll By")
16 Ramona
17 The Wild, Wid West (From "The Harvey Girls")
18 Fascinating Rhythm (From "Lady, Be Good")
19 Oh! Lady Be Good (From "Lady, Be Good")
20 A Bird in a Gilded Cage (From "Ringside Maisie")
21 Life Upon the Wicked Stage (From "Till the Clouds Roll By")
22 A Fine Romance (From "Till the Clouds Roll By")
2 In a Little Spanish Town (From "Thousands Cheer")
3 I'm an Old Jitterbug (From "Keep Off the Grass")
4 Clear Out of This World (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
5 Two in a Taxi (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
6 This Is Spring (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
7 Rock-A-Bye-Baby (From "the Big Store")
8 Friendship (From "Dubarry Was a Lady")
9 Salome (From "Dubarry Was a Lady")
10 It's a Great Big World (From "The Harvey Girls")
11 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe (From "The Harvey Girls")
12 The Trolley Song (From "Meet Me in St. Louis")
13 Can't Help Lovin' That Man (From "Till the Clouds Roll By")
14 The Donkey Serenade (From "The Firefly")
15 Till the Clouds Roll By (From "Till the Clouds Roll By")
16 Ramona
17 The Wild, Wid West (From "The Harvey Girls")
18 Fascinating Rhythm (From "Lady, Be Good")
19 Oh! Lady Be Good (From "Lady, Be Good")
20 A Bird in a Gilded Cage (From "Ringside Maisie")
21 Life Upon the Wicked Stage (From "Till the Clouds Roll By")
22 A Fine Romance (From "Till the Clouds Roll By")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.