Текст и перевод песни Virginia O'Brien - Say That We're Sweethearts Again (From "Meet the People")
I
never
knew
that
our
romance
had
ended
Я
и
не
знала,
что
нашей
любви
пришел
конец,
Until
you
poisoned
my
food
Пока
ты
не
отравил
мою
еду.
And
I
thought
it
was
a
lark
Я
думала,
это
была
шутка,
When
you
kicked
me
in
the
park
Когда
ты
пнул
меня
в
парке,
But
now
I
think
it
was
rude!
Но
теперь
я
думаю,
что
это
было
грубо!
I
never
knew
that
you
and
I
were
finished
Я
и
не
подозревала,
что
между
нами
все
кончено,
Until
that
bottle
hit
my
head
Пока
та
бутылка
не
попала
мне
в
голову.
Though
I
tried
to
be
aloof
Хотя
я
и
пыталась
держаться
отстраненно,
When
you
pushed
me
off
the
roof
Когда
ты
столкнул
меня
с
крыши,
I
feel
our
romance
is
dead!
Я
чувствую,
что
нашей
любви
пришел
конец!
It
wouldn't
have
been
so
bad
if
you
had
told
me
Было
бы
не
так
уж
и
плохо,
если
бы
ты
мне
сказал,
That
someone
had
taken
my
place!
Что
мое
место
занято!
But
no,
no,
you
didn't
even
scold
me
Но
нет
же,
ты
даже
не
ругал
меня,
You
just
tried
to
disfigure
my
face!
Ты
просто
пытался
изуродовать
мне
лицо!
You'll
never
know
how
this
heart
of
mine
is
breaking
Ты
никогда
не
узнаешь,
как
разбито
мое
сердце.
It
looks
so
hopeless,
but
then
Все
кажется
таким
безнадежным,
но...
Life
used
to
be
so
pleasant
Жизнь
была
такой
приятной.
Won't
you
please
put
down
that
acid
Пожалуйста,
отложи
эту
кислоту
And
say
that
we're
sweethearts
again!
И
скажи,
что
мы
снова
влюблены!
Yeah
Да
Оцените перевод
1
Say That We're Sweethearts Again (From "Meet the People")
2 In a Little Spanish Town (From "Thousands Cheer")
3 I'm an Old Jitterbug (From "Keep Off the Grass")
4 Clear Out of This World (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
5 Two in a Taxi (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
6 This Is Spring (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
7 Rock-A-Bye-Baby (From "the Big Store")
8 Friendship (From "Dubarry Was a Lady")
9 Salome (From "Dubarry Was a Lady")
10 It's a Great Big World (From "The Harvey Girls")
11 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe (From "The Harvey Girls")
12 The Trolley Song (From "Meet Me in St. Louis")
13 Can't Help Lovin' That Man (From "Till the Clouds Roll By")
14 The Donkey Serenade (From "The Firefly")
15 Till the Clouds Roll By (From "Till the Clouds Roll By")
16 Ramona
17 The Wild, Wid West (From "The Harvey Girls")
18 Fascinating Rhythm (From "Lady, Be Good")
19 Oh! Lady Be Good (From "Lady, Be Good")
20 A Bird in a Gilded Cage (From "Ringside Maisie")
21 Life Upon the Wicked Stage (From "Till the Clouds Roll By")
22 A Fine Romance (From "Till the Clouds Roll By")
2 In a Little Spanish Town (From "Thousands Cheer")
3 I'm an Old Jitterbug (From "Keep Off the Grass")
4 Clear Out of This World (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
5 Two in a Taxi (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
6 This Is Spring (From "Keep Off the Grass") [Remastered]
7 Rock-A-Bye-Baby (From "the Big Store")
8 Friendship (From "Dubarry Was a Lady")
9 Salome (From "Dubarry Was a Lady")
10 It's a Great Big World (From "The Harvey Girls")
11 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe (From "The Harvey Girls")
12 The Trolley Song (From "Meet Me in St. Louis")
13 Can't Help Lovin' That Man (From "Till the Clouds Roll By")
14 The Donkey Serenade (From "The Firefly")
15 Till the Clouds Roll By (From "Till the Clouds Roll By")
16 Ramona
17 The Wild, Wid West (From "The Harvey Girls")
18 Fascinating Rhythm (From "Lady, Be Good")
19 Oh! Lady Be Good (From "Lady, Be Good")
20 A Bird in a Gilded Cage (From "Ringside Maisie")
21 Life Upon the Wicked Stage (From "Till the Clouds Roll By")
22 A Fine Romance (From "Till the Clouds Roll By")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.