Текст и перевод песни Virginia Rosa - Miragem Do Porto

Miragem Do Porto

Eu sou aquele navio
NO mar sem rumo e sem dono
Tenho a miragem do porto
Pra reconfortar meu sono
E flutuar sobre as águas
Da maré do abandono

Eh! Lá no mar
Eu vi uma maravilha
Vi o rosto de uma ilha
Numa noite de luar. Êta luar
Luminou meu navio
Quem vai lá no mar bravio
Não sabe o que vai achar
E sou a ilha deserta
Onde ninguém que chegar
Lendo a rota das estrelas
Na imensidão só mar
Chorando para um navio
Ai, Ai, Ui, Ui,
Que passou sem lhe avistar

Мираж Порта

Я - тот самый корабль,
В море без руля и без хозяина.
Вижу мираж порта,
Чтобы успокоить свой сон
И плыть по водам
Моря забвения.

Эх! Там, в море,
Я увидела чудо,
Увидела очертания острова
В лунную ночь. Эта луна
Осветила мой корабль.
Кто ходит по морю бурному,
Не знает, что может найти.
И я - пустынный остров,
Куда никто не причалит,
Читая карту по звездам
В бескрайнем море.
Плачу по кораблю,
Ах, ах, увы, увы,
Который прошел мимо, не заметив меня.