Miragem Do Porto - Virginia Rosaперевод на русский
Eu
sou
aquele
navio
Я
- тот
самый
корабль,
NO
mar
sem
rumo
e
sem
dono
В
море
без
руля
и
без
хозяина.
Tenho
a
miragem
do
porto
Вижу
мираж
порта,
Pra
reconfortar
meu
sono
Чтобы
успокоить
свой
сон
E
flutuar
sobre
as
águas
И
плыть
по
водам
Da
maré
do
abandono
Моря
забвения.
Eh!
Lá
no
mar
Эх!
Там,
в
море,
Eu
vi
uma
maravilha
Я
увидела
чудо,
Vi
o
rosto
de
uma
ilha
Увидела
очертания
острова
Numa
noite
de
luar.
Êta
luar
В
лунную
ночь.
Эта
луна
Luminou
meu
navio
Осветила
мой
корабль.
Quem
vai
lá
no
mar
bravio
Кто
ходит
по
морю
бурному,
Não
sabe
o
que
vai
achar
Не
знает,
что
может
найти.
E
sou
a
ilha
deserta
И
я
- пустынный
остров,
Onde
ninguém
que
chegar
Куда
никто
не
причалит,
Lendo
a
rota
das
estrelas
Читая
карту
по
звездам
Na
imensidão
só
mar
В
бескрайнем
море.
Chorando
para
um
navio
Плачу
по
кораблю,
Ai,
Ai,
Ui,
Ui,
Ах,
ах,
увы,
увы,
Que
passou
sem
lhe
avistar
Который
прошел
мимо,
не
заметив
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.