Текст и перевод песни Virginia To Vegas - what are we

what are we

I could be out with somebody new
But I′d only be thinking about you
We haven't started that conversation
And it′s starting to get to my head
You say you can be yourself around me
But I wonder what you say to your friends
Oh I can't read your mind, you know I hate it
I can't tell if you′re still on the fence

Feels like summer′s almost over
I don't wanna slow down
You and me keep getting closer
So I′ma say it out loud

What are we?
You're texting me good night
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I′m alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don't wanna lie and I don′t wanna hide
That I'm starting to like you
But if you feeling it too
Baby, tell me what are we?
(What are we)

I know you don't want it complicated
Got some issues that your trying to work through
You say that commitment′s overrated
But I′m hoping that that isn't true

Feels like summer′s almost over
I don't wanna slow down
You and me keep getting closer
So I′ma say it out loud

What are we?
You're texting me good night
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I′m alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don't wanna lie and I don't wanna hide
That I′m starting to like you
But if you feeling it too
Baby, tell me what are we?
What are we?
What are we?
What are we?

We′re already halfway there
Doing what lovers do
I'm catching feelings
I know you caught them too

Oh, yeah
Oh

What are we?
You′re texting me good night
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I'm alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don′t wanna lie and I don't wanna hide
That I′m starting to like you
But if you feeling it too
Baby, tell me what are we?
What are we?
What are we?
What are we?

qu'est-ce que nous sommes

Je pourrais sortir avec quelqu'un de nouveau
Mais je ne penserais qu'à toi
On n'a pas encore eu cette conversation
Et ça commence à me monter à la tête
Tu dis que tu peux être toi-même avec moi
Mais je me demande ce que tu dis à tes amis
Oh, je ne peux pas lire dans tes pensées, tu sais que je déteste ça
Je ne sais pas si tu es encore sur la clôture

On dirait que l'été est presque fini
Je ne veux pas ralentir
Toi et moi, on se rapproche
Alors je vais le dire tout haut

Qu'est-ce que nous sommes?
Tu m'envoies un SMS pour me souhaiter bonne nuit
Tu m'embrasses au revoir le matin
Qu'est-ce que nous sommes?
Tes amis pensent que je suis bien
Et tu me regardes avec ces yeux à chaque fois
Qu'est-ce que nous sommes?
Je ne veux pas mentir et je ne veux pas me cacher
Que je commence à t'aimer
Mais si toi aussi tu ressens quelque chose
Bébé, dis-moi qu'est-ce que nous sommes?
(Qu'est-ce que nous sommes)

Je sais que tu ne veux pas que ce soit compliqué
Tu as des problèmes que tu essaies de résoudre
Tu dis que l'engagement est surfait
Mais j'espère que ce n'est pas vrai

On dirait que l'été est presque fini
Je ne veux pas ralentir
Toi et moi, on se rapproche
Alors je vais le dire tout haut

Qu'est-ce que nous sommes?
Tu m'envoies un SMS pour me souhaiter bonne nuit
Tu m'embrasses au revoir le matin
Qu'est-ce que nous sommes?
Tes amis pensent que je suis bien
Et tu me regardes avec ces yeux à chaque fois
Qu'est-ce que nous sommes?
Je ne veux pas mentir et je ne veux pas me cacher
Que je commence à t'aimer
Mais si toi aussi tu ressens quelque chose
Bébé, dis-moi qu'est-ce que nous sommes?
Qu'est-ce que nous sommes?
Qu'est-ce que nous sommes?
Qu'est-ce que nous sommes?

On est déjà à mi-chemin
On fait ce que font les amoureux
J'attrape des sentiments
Je sais que tu les as attrapés aussi

Oh, oui
Oh

Qu'est-ce que nous sommes?
Tu m'envoies un SMS pour me souhaiter bonne nuit
Tu m'embrasses au revoir le matin
Qu'est-ce que nous sommes?
Tes amis pensent que je suis bien
Et tu me regardes avec ces yeux à chaque fois
Qu'est-ce que nous sommes?
Je ne veux pas mentir et je ne veux pas me cacher
Que je commence à t'aimer
Mais si toi aussi tu ressens quelque chose
Bébé, dis-moi qu'est-ce que nous sommes?
Qu'est-ce que nous sommes?
Qu'est-ce que nous sommes?
Qu'est-ce que nous sommes?