Virginia To Vegas - Our Story - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Virginia To Vegas - Our Story




Our Story
Notre histoire
In the beginning,
Au début,
Like a movie,
Comme un film,
Wanted to hold you.
Je voulais te tenir dans mes bras.
Was just a friend.
Je n'étais qu'un ami.
When we were hanging,
Quand on se retrouvait,
I was dreaming
Je rêvais
Of you and I,
De toi et moi,
Every night.
Chaque nuit.
I always knew it was a matter of time,
J'ai toujours su que c'était une question de temps,
That you would see what was in front of your eyes.
Que tu verrais ce qui était devant tes yeux.
This is our story,
Voici notre histoire,
You and I,
Toi et moi,
Bring it to life.
Faisons-la vivre.
I've been waiting,
J'ai attendu,
For this moment
Ce moment
And you never knew.
Et tu ne le savais pas.
I want to hold you.
Je veux te tenir dans mes bras.
I've got to tell you,
Je dois te dire,
That it's always been you.
Que c'est toujours toi.
That it's always been you.
Que c'est toujours toi.
I've been waiting,
J'ai attendu,
For this moment
Ce moment
And you never knew.
Et tu ne le savais pas.
I want to hold you.
Je veux te tenir dans mes bras.
I've got to tell you
Je dois te dire
That it's always been you.
Que c'est toujours toi.
I first saw you
Je t'ai vue pour la première fois
From the bleachers
Depuis les tribunes
At 17, babe,
À 17 ans, bébé,
It felt so right.
C'était tellement bien.
When we were hanging,
Quand on se retrouvait,
I was dreaming
Je rêvais
Of you and I,
De toi et moi,
Every night.
Chaque nuit.
I always knew it was a matter of time,
J'ai toujours su que c'était une question de temps,
That you would see what was in front of your eyes.
Que tu verrais ce qui était devant tes yeux.
This is our story,
Voici notre histoire,
You and I,
Toi et moi,
Bring it to life.
Faisons-la vivre.
I've been waiting,
J'ai attendu,
For this moment
Ce moment
And you never knew.
Et tu ne le savais pas.
I want to hold you.
Je veux te tenir dans mes bras.
I've got to tell you
Je dois te dire
That it's always been you.
Que c'est toujours toi.
That it's always been you.
Que c'est toujours toi.
I've been waiting,
J'ai attendu,
For this moment
Ce moment
And you never knew
Et tu ne le savais pas
I want to hold you.
Je veux te tenir dans mes bras.
I've got to tell you
Je dois te dire
That it's always been you.
Que c'est toujours toi.
I've been waiting
J'ai attendu
For this moment
Ce moment
And you never knew.
Et tu ne le savais pas.
I want to hold you.
Je veux te tenir dans mes bras.
I've got to tell you
Je dois te dire
That it's always been you.
Que c'est toujours toi.
You know it's always been you, babe.
Tu sais que c'est toujours toi, bébé.
You know it's always been you.
Tu sais que c'est toujours toi.
I know it's always been you, babe.
Je sais que c'est toujours toi, bébé.
You know it's always been you.
Tu sais que c'est toujours toi.





Авторы: Kevin Figueiredo, Nathan Ferraro, Derik John Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.