Текст и перевод песни Virginia - On Our Own

On Our Own

Can we stop ourselves?
From committing crimes?
When it feels so good
Pleasure wins again

We persecute each other
For each and every flaw
When we know it's time
To admit to our own

So, tell me why?
Why do we fall
On our own grounds?
Tell me why
Why do we push
Each other down?
Tell me why
Why do we fall
On our own grounds?

Can you feel it getting stronger?
Every day our lives get shorter?
Can you feel it never among friends?

Seuls

Pouvons-nous nous arrêter nous-mêmes ?
De commettre des crimes ?
Quand cela fait tellement de bien
Le plaisir gagne à nouveau

Nous nous persécutons mutuellement
Pour chaque défaut
Quand nous savons que c'est le moment
D'admettre nos propres

Alors, dis-moi pourquoi ?
Pourquoi tombons-nous
Sur nos propres terres ?
Dis-moi pourquoi
Pourquoi nous poussons-nous
Les uns les autres vers le bas ?
Dis-moi pourquoi
Pourquoi tombons-nous
Sur nos propres terres ?

Peux-tu sentir que cela devient plus fort ?
Chaque jour nos vies deviennent plus courtes ?
Peux-tu sentir que ce n'est jamais parmi des amis ?