Upside of Down - Virginia перевод на немецкий

Upside of Down

You say you want me to go
But I don't know
How do I get there
You say you want me to go home
But I don't know
I don't know where home is
Anymore Anyway

Maybe it you showed me some time
How to walk through the door
And find my own way

I'll see familiar faces
Someone might know
Where I belong
But I don't know why
I let this go so long
I guess I let you down
But I don't know how
You are so convinced

And I don't know how
You could kick me out
And walk away
You used to say
If we're not a team
We're gonna lose anyway

I guess you decided
Now's the perfect time
To walk to away
I'm telling you it's not the time
And it's hardly good for you

I cannot compare
With you or anyone
This time I'll find my own way
I see familiar faces
Someone might know where I belong

And I don't know why
I have to let you go this time
I guess I let you down
But I don't know how
I wound up so confused

And I don't know how
You could kick me out
And walk away
You used to say
If we're not a team
We're gonna lose anyway
I would have liked to know
All this was just a game

There's something I have to say
But would it matter anyway
I guess we're not invited
I'll tell her that daddy's dead

Die positive Seite des Niedergangs

Du sagst, du willst, dass ich gehe
Aber ich weiß nicht
Wie komme ich dorthin
Du sagst, du willst, dass ich nach Hause gehe
Aber ich weiß nicht
Ich weiß nicht, wo Zuhause ist
Sowieso nicht mehr

Vielleicht hättest du mir mal zeigen sollen,
wie ich durch die Tür gehen
und meinen eigenen Weg finden kann

Ich werde bekannte Gesichter sehen
Jemand weiß vielleicht
Wo ich hingehöre
Aber ich weiß nicht warum
Ich das so lange habe laufen lassen
Ich schätze, ich habe dich enttäuscht
Aber ich weiß nicht wie
Du bist so überzeugt

Und ich weiß nicht wie
Du mich rauswerfen konntest
Und weggehen
Du hast immer gesagt
Wenn wir kein Team sind
Werden wir sowieso verlieren

Ich schätze, du hast entschieden
Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt
Um wegzugehen
Ich sage dir, es ist nicht die Zeit
Und es ist kaum gut für dich

Ich kann mich nicht vergleichen
Mit dir oder irgendjemandem
Diesmal werde ich meinen eigenen Weg finden
Ich sehe bekannte Gesichter
Jemand weiß vielleicht, wo ich hingehöre

Und ich weiß nicht warum
Ich dich diesmal gehen lassen muss
Ich schätze, ich habe dich enttäuscht
Aber ich weiß nicht wie
Ich so verwirrt geendet bin

Und ich weiß nicht wie
Du mich rauswerfen konntest
Und weggehen
Du hast immer gesagt
Wenn wir kein Team sind
Werden wir sowieso verlieren
Ich hätte gerne gewusst
Dass das alles nur ein Spiel war

Es gibt etwas, das ich sagen muss
Aber würde es überhaupt eine Rolle spielen
Ich schätze, wir sind nicht eingeladen
Ich werde ihr sagen, dass Papa tot ist