All We Need Is Love - Virgul перевод на немецкий

All We Need Is Love

All we need is love, love
Dá-me o teu amor
E eu dou-te o meu

Para quê tanta luta?
Se no fim ninguém ganha
Já chega de medo, tanto ódio ninguém estranha

Ainda vamos a tempo
De salvar este mundo
Vale a pena tentar nem que seja por um segundo

Vamos plantar paz e muito amor
Como se fosse uma flor
Não me julgues pela minha cor
Julga-me pelo meu valor, valor
Aceitar a diferença é sinal de respeito
Contra guerra só o amor pode fazer efeito

All we need is love, love
Dá-me o teu amor
E eu dou-te o meu

All we need is love, love
Estás nas tuas mãos
Este mundo é teu

Vem também meu amigo
Vem espalhar a mensagem
É preciso esperança
É preciso coragem

Vem sentir a vibe que o som transmite
Estende a tua mão e aceita este meu convite

Vamos plantar paz e muito amor
Como se fosse uma flor
Não me julgues pela minha cor
Julga-me pelo meu valor, valor
Aceitar a diferença é sinal de respeito
Contra guerra só o amor pode fazer efeito

All we need is love, love
Dá-me o teu amor
E eu dou-te o meu

All we need is love, love
Estás nas tuas mãos
Este mundo é teu

All we need is, oh oh oh (All we need is)
All we need is, oh oh oh (All we need is)
All we need is love

Dá-me o teu amor e eu dou-te o meu
Basta sorrir para a vibe fluir
Eu sou teu irmão, eu quero o teu bem
Se tu estás feliz, estou feliz também

Aceitar a diferença é sinal de respeito
Contra guerra só o amor pode fazer efeito

All we need is love, love
Dá-me o teu amor
E eu dou-te o meu

All we need is love, love
Estás nas tuas mãos
Este mundo é teu

All we need is, oh oh oh (All we need is)
All we need is, oh oh oh (All we need is)
All we need is love
All we need is (All we need is)
All we need is (Oh oh oh)
All we need is love (Oh oh oh)

Alles was wir brauchen ist Liebe

Alles was wir brauchen ist Liebe, Liebe
Gib mir deine Liebe
Und ich gebe dir meine

Wozu so viel Kampf?
Wenn am Ende niemand gewinnt
Genug der Angst, so viel Hass wundert niemanden mehr

Noch haben wir Zeit
Diese Welt zu retten
Es lohnt sich, es zu versuchen, auch nur für eine Sekunde

Lasst uns Frieden pflanzen und viel Liebe
Als wäre es eine Blume
Beurteile mich nicht nach meiner Hautfarbe
Beurteile mich nach meinem Wert, Wert
Unterschiede zu akzeptieren ist ein Zeichen von Respekt
Gegen Krieg kann nur Liebe wirken

Alles was wir brauchen ist Liebe, Liebe
Gib mir deine Liebe
Und ich gebe dir meine

Alles was wir brauchen ist Liebe, Liebe
Es liegt in deinen Händen
Diese Welt gehört dir

Komm auch du, mein Freund
Komm, die Botschaft zu verbreiten
Wir brauchen Hoffnung
Wir brauchen Mut

Komm, fühle die Stimmung, die der Sound überträgt
Streck deine Hand aus und nimm meine Einladung an

Lasst uns Frieden pflanzen und viel Liebe
Als wäre es eine Blume
Beurteile mich nicht nach meiner Hautfarbe
Beurteile mich nach meinem Wert, Wert
Unterschiede zu akzeptieren ist ein Zeichen von Respekt
Gegen Krieg kann nur Liebe wirken

Alles was wir brauchen ist Liebe, Liebe
Gib mir deine Liebe
Und ich gebe dir meine

Alles was wir brauchen ist Liebe, Liebe
Es liegt in deinen Händen
Diese Welt gehört dir

Alles was wir brauchen ist, oh oh oh (Alles was wir brauchen ist)
Alles was wir brauchen ist, oh oh oh (Alles was wir brauchen ist)
Alles was wir brauchen ist Liebe

Gib mir deine Liebe und ich gebe dir meine
Ein Lächeln genügt, damit die Stimmung fließt
Ich bin dein Bruder, ich will dein Wohl
Wenn du glücklich bist, bin ich auch glücklich

Unterschiede zu akzeptieren ist ein Zeichen von Respekt
Gegen Krieg kann nur Liebe wirken

Alles was wir brauchen ist Liebe, Liebe
Gib mir deine Liebe
Und ich gebe dir meine

Alles was wir brauchen ist Liebe, Liebe
Es liegt in deinen Händen
Diese Welt gehört dir

Alles was wir brauchen ist, oh oh oh (Alles was wir brauchen ist)
Alles was wir brauchen ist, oh oh oh (Alles was wir brauchen ist)
Alles was wir brauchen ist Liebe
Alles was wir brauchen ist (Alles was wir brauchen ist)
Alles was wir brauchen ist (Oh oh oh)
Alles was wir brauchen ist Liebe (Oh oh oh)