Virgul - Difícil Demais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Virgul - Difícil Demais




Difícil Demais
Difficult As Hell
Dez não chegam, uma é demais
Ten aren't enough, one is too many
Quando tenho o que quero, quero mais
When I have what I want, I want more
O agora, o que se tem
The here and now, what you have
Passa ao lado se não der o valor a quem
Pass you by if you don't appreciate who
Quem por mim espera
Who waits for me
Será que tolera
Will they tolerate it?
Será que também entende
Will they also understand
Que não somos tão diferentes
That we are not so different
Incoerentes, carentes de amor
Incoherent, needy of love
Se ela fala quero você
If she says I want you
Ele fala que não quer mais
He says he doesn't want you anymore
Ser livre virou moda
Being free has become the fashion
A gente solta demais
We release too much
Se ela fala não quero você
If she says I don't want you
corre atrás
Then run after her
Todo o mundo quer uma alma gêmia
All the world wants a soulmate
Mas difícil demais
But it's difficult as hell
mais uma, uma vez
Just one more time
Uma hora vira um dia
One hour becomes a day
E um dia vira um mês
And one day becomes a month
Se fico ou se avanço
Whether I stay or move forward
Nesse balanço
In this balance
Penso demais
I overthink
Me perco, me canso
I get lost, I get tired
Em busca de mim
In search of myself
E mais alguém
And someone else
Quem por mim espera
Who waits for me
Será que tolera
Will they tolerate it?
Será que também entende
Will they also understand
Que não somos tão diferentes
That we are not so different
Incoerentes, carentes de amor
Incoherent, needy of love
Se ela fala quero você
If she says I want you
Ele fala que não quer mais
He says he doesn't want you anymore
Ser livre virou moda
Being free has become the fashion
A gente solta demais
We release too much
Se ela fala não quero você
If she says I don't want you
corre atrás
Then run after her
Todo o mundo quer uma alma gêmia
All the world wants a soulmate
Mas difícil demais
But it's difficult as hell
Grita comigo então let's go
Shout at me then lets go
Isso é outro nível, aqui é o hot flow
This is another level, this is the hot flow
Se difícil é mais fácil dizer goodbye
If it's difficult it's easier to say goodbye
É correria do amor, é tudo no entra e saí
It's the hustle of love, it's all about the ins and outs
Lári, lári, we like to party
La-dee-da, we like to party
A cabeça é fraca, todo o mundo sabe
The head is weak, everyone knows
dizia o Variações, quem paga é o pato
As Variações would say, who pays the price
If you know what I mean, let me hear you say yeah (Yeah)
If you know what I mean, let me hear you say yeah (Yeah)
Yo, yo, cantem: posso ser o que sou
Yo, yo, sing it: I can only be who I am
Fica díficil não perder o controle
It's difficult not to lose control
Nessa vida de rock and roll
In this life of rock and roll
não falha quem não faz
Only the ones who don't do it don't fail
não falha quem não faz
Only the ones who don't do it don't fail
Diz a ele: difícil demais
Tell him: It's difficult as hell
Ninguém pára, ninguém pára
Nobody stops, nobody stops
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Se ela fala quero você
If she says I want you
Ele fala que não quer mais
He says he doesn't want you anymore
Ser livre virou moda
Being free has become the fashion
A gente solta demais
We release too much
Se ela fala não quero você
If she says I don't want you
corre atrás
Then run after her
Todo o mundo quer uma alma gêmia
All the world wants a soulmate
Mas difícil demais
But it's difficult as hell
Se ela fala quero você
If she says I want you
Ele fala que não quer mais
He says he doesn't want you anymore
Não mais, não mais, não mais
No more, no more, no more
Se ela fala não quero você
If she says I don't want you
Não
No way
Todo o mundo quer uma alma gêmia
All the world wants a soulmate
Mas difícil demais
But it's difficult as hell
difícil demais
It's difficult as hell
difícil demais
It's difficult as hell
difícil demais
It's difficult as hell
difícil demais
It's difficult as hell





Авторы: Bruno Alexandre Saldanha Da Silva, Eduardo Chagas Monteiro, Stego Stego, Ruben Lima Pereira Monteiro, Alex Ismael Lima D Alva Teixeira, Paulo Roberto Cabral Carvalho, Pedro Manuel Rouquei Mourato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.