Rainha - Virgul перевод на немецкий

Rainha

És muito mais do que sonhei
Finalmente te encontrei
Mas que nunca sei para onde vou

Eu contigo estou tão bem bem
Nunca tão bem como estou
Como tu não há ninguém nem
Que procurar-se em todo o mundo

Ai meu bem
Faz-me tão feliz e é bom demais
Bem
Sempre soube que algum dia ia te encontrar

Diz-me diz-me que daqui tu não sais
Dá-me dá-me o teu amor nunca é demais
Quando bate bate nada têm o seu valor
Deixa-te ir que eu também vou

És muito mais do que sonhei
Finalmente te encontrei
Mas que nunca sei para onde vou

Porque te amo só eu sei
Minha rainha sou teu rei
Mas que nunca sei para onde vou

E dos teus filhos eu quero ser pai
Quero cuidar de ti como ninguém
Estar no bem e no mal
Se é para ti se é igual
Ser o teu Super Homem

Diz-me onde queres ir ao fim do mundo eu vou
Desde que tou contigo muito melhor eu sou
Tu és o sol e o meu mar
Sem ti nao posso ficar
Tu és o meu bem

Diz-me diz-me que daqui tu não sais
Dá-me dá-me o teu amor nunca é demais
Quando bate bate nada têm o seu valor
Deixa-te ir que eu também vou

És muito mais do que sonhei
Finalmente te encontrei
Mas que nunca sei para onde vou
Porque te amo só eu sei
Minha rainha sou teu rei
Mas que nunca sei para onde vou

És muito mais mais do que sonhei (sonhei sonhei)
E finalmente eu te encontrei
És muito mais do que sonhei (sonhei sonhei)
E finalmente eu te encontrei

Diz-me diz-me que daqui tu não sais
Dá-me dá-me o teu amor nunca é demais
Quando bate bate nada têm o seu valor
Deixa-te ir que eu também vou

És muito mais do que sonhei
Finalmente te encontrei
Mas que nunca sei para onde vou

Porque te amo só eu sei
Minha rainha sou teu rei
Mas que nunca sei para onde vou

És muito mais do que sonhei
Finalmente te encontrei
Mas que nunca sei para onde vou

Porque te amo só eu sei
Minha rainha sou teu rei
Mas que nunca sei para onde vou

Königin

Du bist viel mehr, als ich erträumt habe
Endlich habe ich dich gefunden
Mehr denn je weiß ich, wohin ich gehe

Mit dir geht es mir so gut, gut
Nie so gut, wie es mir [jetzt] geht
Wie dich gibt es niemanden
Selbst wenn man auf der ganzen Welt sucht

Oh mein Schatz
Du machst mich so glücklich und es ist zu schön
Schatz
Ich wusste immer, dass ich dich eines Tages finden würde

Sag mir, sag mir, dass du von hier nicht weggehst
Gib mir, gib mir deine Liebe, sie ist nie zu viel
Wenn es einschlägt, einschlägt, hat nichts [anderes] mehr Wert
Lass dich gehen, denn ich gehe auch mit

Du bist viel mehr, als ich erträumt habe
Endlich habe ich dich gefunden
Mehr denn je weiß ich, wohin ich gehe

Warum ich dich liebe, weiß nur ich
Meine Königin, ich bin dein König
Mehr denn je weiß ich, wohin ich gehe

Und von deinen Kindern möchte ich der Vater sein
Ich will mich um dich kümmern wie kein anderer
Im Guten wie im Schlechten da sein
Wenn es für dich ist, ist es mir recht
Dein Supermann sein

Sag mir, wohin du willst, ans Ende der Welt gehe ich
Seit ich mit dir zusammen bin, bin ich viel besser
Du bist die Sonne und mein Meer
Ohne dich kann ich nicht sein
Du bist mein Schatz

Sag mir, sag mir, dass du von hier nicht weggehst
Gib mir, gib mir deine Liebe, sie ist nie zu viel
Wenn es einschlägt, einschlägt, hat nichts [anderes] mehr Wert
Lass dich gehen, denn ich gehe auch mit

Du bist viel mehr, als ich erträumt habe
Endlich habe ich dich gefunden
Mehr denn je weiß ich, wohin ich gehe
Warum ich dich liebe, weiß nur ich
Meine Königin, ich bin dein König
Mehr denn je weiß ich, wohin ich gehe

Du bist viel mehr, mehr als ich erträumt habe (erträumt, erträumt)
Und endlich habe ich dich gefunden
Du bist viel mehr, als ich erträumt habe (erträumt, erträumt)
Und endlich habe ich dich gefunden

Sag mir, sag mir, dass du von hier nicht weggehst
Gib mir, gib mir deine Liebe, sie ist nie zu viel
Wenn es einschlägt, einschlägt, hat nichts [anderes] mehr Wert
Lass dich gehen, denn ich gehe auch mit

Du bist viel mehr, als ich erträumt habe
Endlich habe ich dich gefunden
Mehr denn je weiß ich, wohin ich gehe

Warum ich dich liebe, weiß nur ich
Meine Königin, ich bin dein König
Mehr denn je weiß ich, wohin ich gehe

Du bist viel mehr, als ich erträumt habe
Endlich habe ich dich gefunden
Mehr denn je weiß ich, wohin ich gehe

Warum ich dich liebe, weiß nur ich
Meine Königin, ich bin dein König
Mehr denn je weiß ich, wohin ich gehe