Virgul - Rainha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Virgul - Rainha




Rainha
Reine
És muito mais do que sonhei
Tu es bien plus que ce que j'ai rêvé
Finalmente te encontrei
Je t'ai enfin trouvée
Mas que nunca sei para onde vou
Mais je ne sais jamais je vais
Eu contigo estou tão bem bem
Avec toi, je me sens tellement bien
Nunca tão bem como estou
Jamais aussi bien que je le suis maintenant
Como tu não ninguém nem
Comme toi, il n'y a personne, et
Que procurar-se em todo o mundo
Que l'on puisse chercher dans le monde entier
Ai meu bem
Oh mon amour
Faz-me tão feliz e é bom demais
Tu me rends si heureux, et c'est tellement bon
Bem
Bien
Sempre soube que algum dia ia te encontrar
J'ai toujours su qu'un jour je te trouverais
Diz-me diz-me que daqui tu não sais
Dis-moi dis-moi que tu ne partiras pas d'ici
Dá-me dá-me o teu amor nunca é demais
Donne-moi donne-moi ton amour, ce n'est jamais trop
Quando bate bate nada têm o seu valor
Quand ça bat, ça bat, rien n'a de valeur
Deixa-te ir que eu também vou
Laisse-toi aller, je vais aussi
És muito mais do que sonhei
Tu es bien plus que ce que j'ai rêvé
Finalmente te encontrei
Je t'ai enfin trouvée
Mas que nunca sei para onde vou
Mais je ne sais jamais je vais
Porque te amo eu sei
Parce que je t'aime, seul moi je sais
Minha rainha sou teu rei
Ma reine, je suis ton roi
Mas que nunca sei para onde vou
Mais je ne sais jamais je vais
E dos teus filhos eu quero ser pai
Et de tes enfants, je veux être le père
Quero cuidar de ti como ninguém
Je veux prendre soin de toi comme personne d'autre
Estar no bem e no mal
Être dans le bien et dans le mal
Se é para ti se é igual
Si c'est pour toi, si c'est pareil
Ser o teu Super Homem
Être ton Super-homme
Diz-me onde queres ir ao fim do mundo eu vou
Dis-moi tu veux aller, au bout du monde, j'irai
Desde que tou contigo muito melhor eu sou
Depuis que je suis avec toi, je suis bien mieux
Tu és o sol e o meu mar
Tu es le soleil et ma mer
Sem ti nao posso ficar
Sans toi, je ne peux pas rester
Tu és o meu bem
Tu es mon bien
Diz-me diz-me que daqui tu não sais
Dis-moi dis-moi que tu ne partiras pas d'ici
Dá-me dá-me o teu amor nunca é demais
Donne-moi donne-moi ton amour, ce n'est jamais trop
Quando bate bate nada têm o seu valor
Quand ça bat, ça bat, rien n'a de valeur
Deixa-te ir que eu também vou
Laisse-toi aller, je vais aussi
És muito mais do que sonhei
Tu es bien plus que ce que j'ai rêvé
Finalmente te encontrei
Je t'ai enfin trouvée
Mas que nunca sei para onde vou
Mais je ne sais jamais je vais
Porque te amo eu sei
Parce que je t'aime, seul moi je sais
Minha rainha sou teu rei
Ma reine, je suis ton roi
Mas que nunca sei para onde vou
Mais je ne sais jamais je vais
És muito mais mais do que sonhei (sonhei sonhei)
Tu es bien plus, plus que ce que j'ai rêvé (rêvé rêvé)
E finalmente eu te encontrei
Et enfin je t'ai trouvée
És muito mais do que sonhei (sonhei sonhei)
Tu es bien plus que ce que j'ai rêvé (rêvé rêvé)
E finalmente eu te encontrei
Et enfin je t'ai trouvée
Diz-me diz-me que daqui tu não sais
Dis-moi dis-moi que tu ne partiras pas d'ici
Dá-me dá-me o teu amor nunca é demais
Donne-moi donne-moi ton amour, ce n'est jamais trop
Quando bate bate nada têm o seu valor
Quand ça bat, ça bat, rien n'a de valeur
Deixa-te ir que eu também vou
Laisse-toi aller, je vais aussi
És muito mais do que sonhei
Tu es bien plus que ce que j'ai rêvé
Finalmente te encontrei
Je t'ai enfin trouvée
Mas que nunca sei para onde vou
Mais je ne sais jamais je vais
Porque te amo eu sei
Parce que je t'aime, seul moi je sais
Minha rainha sou teu rei
Ma reine, je suis ton roi
Mas que nunca sei para onde vou
Mais je ne sais jamais je vais
És muito mais do que sonhei
Tu es bien plus que ce que j'ai rêvé
Finalmente te encontrei
Je t'ai enfin trouvée
Mas que nunca sei para onde vou
Mais je ne sais jamais je vais
Porque te amo eu sei
Parce que je t'aime, seul moi je sais
Minha rainha sou teu rei
Ma reine, je suis ton roi
Mas que nunca sei para onde vou
Mais je ne sais jamais je vais





Авторы: Rodrigo Silverio Do Carmo, Vinay V Vyas, Virgul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.