Solitario (En Vivo) - Virlan Garcia перевод на французский

Solitario (En Vivo)

Se graba esta rolita inédita
De las composiciones de un servidor
A dueto con mi compa Panter Bélico
Se llama "Solitario", compa Virlan
Ahí le va, plebes, dice

A solas tomándome un 12
Me puse borracho haciéndote unas canciones
Aquí en mi habitación pensando en mis errores
Y esperando que el alcohol me dé soluciones

A solas tomándome un 12
Me puse borracho haciéndote unas canciones
Aquí en mi habitación pensando en mis errores
Esperando que el alcohol me dé soluciones

Lograré entender si quieres alejarte
Yo no tengo remedio y tú quieres cambiarme
Lo mejor es que te vayas y no regreses
Lo mismo que tú me pediste un par de veces

La noche llegó y me encuentro solitario
Ya no tengo cerveza y tampoco cigarros
Quisiera regresar los días del calendario
Para remendar el daño que he provocado

Todo se jodió por mi decisión
Me dejé llevar por odio y dolor
Nunca voy a olvidar cuando te hice el amor
Y cuando me recibías desde tu balcón, uoh-oh-oh-oh

¡Y échele sentimiento, viejo!
¡Uh-ah!

Yo sé que tengo el alma cara
Nunca voy a venderla aunque quieran comprarla
Prefiero dártela aquí en bandeja de plata
Y es por eso que te traigo esta serenata

La noche llegó y me encuentro solitario
Ya no tengo cerveza y tampoco cigarros
Quisiera regresar los días del calendario
Para remendar el daño que he provocado

Todo se jodió por mi decisión
Me dejé llevar por odio y dolor
Nunca voy a olvidar cuando te hice el amor
Y cuando me recibías desde tu balcón, oh-oh-oh-oh

¡Ahí quedamos!

Solitaire (En Direct)

On enregistre ce morceau inédit
De mes propres compositions
En duo avec mon pote Panter Bélico
Ça s'appelle "Solitaire", mon pote Virlan
Allez, les gars, on y va

Seul, en train de boire un 12
Je me suis soûlé en t'écrivant des chansons
Ici, dans ma chambre, en pensant à mes erreurs
Et en espérant que l'alcool m'apporte des solutions

Seul, en train de boire un 12
Je me suis soûlé en t'écrivant des chansons
Ici, dans ma chambre, en pensant à mes erreurs
En espérant que l'alcool m'apporte des solutions

Je finirai par comprendre si tu veux t'éloigner
Je suis incorrigible et tu veux me changer
Le mieux, c'est que tu partes et que tu ne reviennes pas
La même chose que tu m'as demandée plusieurs fois

La nuit est tombée et je me retrouve solitaire
Je n'ai plus de bière ni de cigarettes
Je voudrais remonter le temps
Pour réparer les dégâts que j'ai causés

Tout a foiré à cause de ma décision
Je me suis laissé emporter par la haine et la douleur
Je n'oublierai jamais quand je t'ai fait l'amour
Et quand tu m'accueillais depuis ton balcon, oh-oh-oh-oh

Mets-y du sentiment, mec !
Uh-ah !

Je sais que j'ai l'âme chère
Je ne la vendrai jamais, même si on veut me l'acheter
Je préfère te la donner ici sur un plateau d'argent
Et c'est pour ça que je te chante cette sérénade

La nuit est tombée et je me retrouve solitaire
Je n'ai plus de bière ni de cigarettes
Je voudrais remonter le temps
Pour réparer les dégâts que j'ai causés

Tout a foiré à cause de ma décision
Je me suis laissé emporter par la haine et la douleur
Je n'oublierai jamais quand je t'ai fait l'amour
Et quand tu m'accueillais depuis ton balcon, oh-oh-oh-oh

On s'arrête là !