Текст и перевод песни Virlan Garcia - Aferrado

Aferrado

Cuando paso por tu calle
Me preguntan cómo he estado
Pero tú ni me saludas
Y eso me tiene dañado

Y es que tú eres mi desdicha
Por eso ando atravesado
Tu mamá ya ni me quiere
Y tu papá anda encabronado

Mejor ya dame besos
Y tu cariño no me lo niegues
Si me pides que cambie
Dejo la peda y me calmo en breve

Mientras tanto, traigan más botellas
Cerveza y hasta que amanezca unos días
Que me dé vueltas el sol

Si ando de aferrado no me importa
Y pasado de copas te doy serenata
Pa′ que me entregues tu amor

Y ahí va pa' todos los aferrados
Así suena Virlan García

Y es que tú eres mi desdicha
Por eso ando atravesado
Tu mamá ya ni me quiere
Y tu papá anda encabronado

Mejor ya dame besos
Y tu cariño no me lo niegues
Si me pides que cambie
Dejo la peda y me calmo en breve

Mientras tanto traigan más botellas
Cerveza y hasta que amanezca unos días
Que me dé vueltas el sol

Si ando de aferrado no me importa
Y pasado de copas te doy serenata
Pa′ que me entregues tu amor

Pa' que me entregues tu amor

Aferrado

Quand je passe dans ta rue
On me demande comment j'ai été
Mais toi tu ne me salues même pas
Et ça me fait du mal

Et c'est que tu es mon malheur
C'est pourquoi je suis dans un mauvais état
Ta mère ne m'aime plus
Et ton père est en colère

Donne-moi des baisers
Et ne me refuse pas ton affection
Si tu me demandes de changer
J'arrête la beuverie et je me calme rapidement

Pendant ce temps, apportez plus de bouteilles
De la bière et jusqu'à ce que le jour se lève pendant quelques jours
Que le soleil me tourne autour

Si je suis accroché, je m'en fiche
Et ivre, je te fais une sérénade
Pour que tu me donnes ton amour

Et voilà pour tous les accrochés
Voici comment sonne Virlan García

Et c'est que tu es mon malheur
C'est pourquoi je suis dans un mauvais état
Ta mère ne m'aime plus
Et ton père est en colère

Donne-moi des baisers
Et ne me refuse pas ton affection
Si tu me demandes de changer
J'arrête la beuverie et je me calme rapidement

Pendant ce temps apportez plus de bouteilles
De la bière et jusqu'à ce que le jour se lève pendant quelques jours
Que le soleil me tourne autour

Si je suis accroché, je m'en fiche
Et ivre, je te fais une sérénade
Pour que tu me donnes ton amour

Pour que tu me donnes ton amour