Текст и перевод песни Virlan Garcia - Borracho Loco

Borracho Loco

Voy borracho loco por la calle
Con mis compas haciendo un desmadre
Y unas botellitas que no falten
Pa' seguir la peda, pa' seguir la peda

Ya le hablamos a varias muñecas
Desde ayer andan buscando fiesta
Le preguntaron a mis amigos
Si aun ando con ella
Si aun ando con ella

Ya son las 6 de la mañana
Mis amigos siguen de parranda
No he dormido y no he podido calmarme

Ya no he recibido sus llamadas
Porque sé que no valen nada
Lastima el tiempo invertido
Que pena...

Borracho loco, borracho loco
Ya me he bebido de todo un poco
Para olvidarme de sus traiciones
Me la llevo rompiendo corazones

Borracho loco, borracho loco
Si no la olvido me sirven otro
Que alguien me diga si sabe como olvidarla

Borracho loco, borracho loco
Agarro el tequila empino y azoto
No quedó de otra cuando te fuiste
Y así me dejaste borracho loco, borracho loco

Para todos los borrachos locos
De parte de su amigo, Virlán García
¡'Amonos!

Ya son las 6 de la mañana
Mis amigos siguen de parranda
No he dormido y no he podido calmarme

Ya no he recibido sus llamadas
Porque sé que no valen nada
Lastima el tiempo invertido
Que pena...

Borracho loco, borracho loco
Ya me he bebido de todo un poco
Para olvidarme de sus traiciones
Me la llevo rompiendo corazones

Borracho loco, borracho loco
Si no la olvido me sirven otro
Que alguien me diga si sabe como olvidarla

Borracho loco, borracho loco
Agarro el tequila empino y azoto
No quedó de otra cuando te fuiste
Y así me dejaste borracho loco, borracho loco

Fou d'alcool

Je suis ivre et fou dans la rue
Avec mes amis, on fait la fête
Et des bouteilles, qu'il n'en manque pas
Pour continuer la fête, pour continuer la fête

On a déjà parlé à plusieurs filles
Depuis hier, elles cherchent la fête
Elles ont demandé à mes amis
Si je suis toujours avec elle
Si je suis toujours avec elle

Il est déjà 6 heures du matin
Mes amis continuent la fête
Je n'ai pas dormi et je n'ai pas pu me calmer

Je n'ai plus reçu ses appels
Parce que je sais qu'elles ne valent rien
Dommage pour le temps perdu
Quelle tristesse...

Fou d'alcool, fou d'alcool
J'ai déjà bu de tout un peu
Pour oublier tes trahisons
Je me la joue en brisant des cœurs

Fou d'alcool, fou d'alcool
Si je ne t'oublie pas, on me sert un autre verre
Que quelqu'un me dise s'il sait comment t'oublier

Fou d'alcool, fou d'alcool
Je prends la tequila, je la lève et je la fais tourner
Je n'ai pas eu le choix quand tu es partie
Et c'est comme ça que tu m'as laissé fou d'alcool, fou d'alcool

Pour tous les fous d'alcool
De la part de votre ami, Virlán García
Allons-y !

Il est déjà 6 heures du matin
Mes amis continuent la fête
Je n'ai pas dormi et je n'ai pas pu me calmer

Je n'ai plus reçu tes appels
Parce que je sais que tu ne vaux rien
Dommage pour le temps perdu
Quelle tristesse...

Fou d'alcool, fou d'alcool
J'ai déjà bu de tout un peu
Pour oublier tes trahisons
Je me la joue en brisant des cœurs

Fou d'alcool, fou d'alcool
Si je ne t'oublie pas, on me sert un autre verre
Que quelqu'un me dise s'il sait comment t'oublier

Fou d'alcool, fou d'alcool
Je prends la tequila, je la lève et je la fais tourner
Je n'ai pas eu le choix quand tu es partie
Et c'est comme ça que tu m'as laissé fou d'alcool, fou d'alcool