El Caminito - Virlan Garcia перевод на французский

El Caminito

Voy caminando atrás de mis ambiciones
Ya quise correr y tropecé escalones
Por desesperado he cometido errores
Pero ya aprendí que también son lecciones
De conocimiento he llenado mi mente
Todo lo malo dejo que quede ausente
Y el que no venga a sumar que ni se acerque
Que en mi círculo entra muy poquita gente
Cómo me cagan los quedabién
Olvidan lo que les enseñé
Pero no me quejo, los miro a la vuelta
También hay amigos que conmigo cuentan
Gente en el ambiente me quiere y respeta
Yo solo me río de esta vida recia
Amo a mis mujeres, son lo más bendito
Si salgo del hoyo es porque Dios lo quiso
Yo no me confundo, hasta dejé los vicios
Porque quiero el premio pa' mi caminito
Y bien derechito al caminito, viejo
Fierro
Cómo me cagan los quedabién
Olvidan lo que les enseñé
Pero no me quejo, los miro a la vuelta
También hay amigos que conmigo cuentan
Gente en el ambiente me quiere y respeta
Yo solo me río de esta vida recia
Amo a mis mujeres, son lo más bendito
Si salgo del hoyo es porque Dios lo quiso
Yo no me confundo, hasta dejé los vicios
Porque quiero el premio pa' mi caminito

Le Chemin

Je marche sur le chemin de mes ambitions,
J'ai voulu courir, j'ai trébuché sur des marches.
Par désespoir, j'ai commis des erreurs,
Mais j'ai appris que ce sont aussi des leçons.
J'ai rempli mon esprit de connaissances,
Je laisse tout le mal derrière moi,
Et celui qui ne vient pas pour ajouter quelque chose, qu'il ne s'approche même pas,
Dans mon cercle, très peu de gens entrent, ma belle.
Comme ils m'énervent, ces hypocrites,
Ils oublient ce que je leur ai appris.
Mais je ne me plains pas, je les reverrai un jour,
Il y a aussi des amis sur qui je peux compter.
Les gens dans mon milieu m'aiment et me respectent,
Je ris juste de cette vie rude.
J'aime mes femmes, elles sont ce qu'il y a de plus sacré,
Si je sors du trou, c'est parce que Dieu l'a voulu.
Je ne me trompe pas, j'ai même arrêté les vices,
Parce que je veux la récompense pour mon chemin.
Et tout droit sur le chemin, ma vieille,
En avant !
Comme ils m'énervent, ces hypocrites,
Ils oublient ce que je leur ai appris.
Mais je ne me plains pas, je les reverrai un jour,
Il y a aussi des amis sur qui je peux compter.
Les gens dans mon milieu m'aiment et me respectent,
Je ris juste de cette vie rude.
J'aime mes femmes, elles sont ce qu'il y a de plus sacré,
Si je sors du trou, c'est parce que Dieu l'a voulu.
Je ne me trompe pas, j'ai même arrêté les vices,
Parce que je veux la récompense pour mon chemin.