Текст и перевод песни Virlan Garcia - El Compa Ángel

El Compa Ángel

Ya pase por pruebas en la vida
Las traiciones, tambien las envidias
Si eres bueno, siempre se aprovechan
Eso siempre va a pasar
Si nos movimos de California, todo fue pa' progresar.
Quien diria, quien pensaria, que un dia ala sima ibamos a llegar...
Ahora tengo ya mi propia empreza, nose ocupa hablar de más.
Desde morro siempre trabajando
Porque en la vida queria ser algo
En la infancia como batallamos, pero nada nos falto...
Gracias a mi padre y el respeto, tambien viene del viejon
Yo soy de la gente que se acuerda, y no se olvida de un favor
Agredecido estoy con la vida por todo lo que medio
Y por Jalisco me ven muy seguido, la banda tocando, bien amanecido,
De buenos amigos respeto e tenido,
Gente con talento la que anda conmigo.

Humilde trabajador sencillo.
Porque asi quiero que sean mis hijos
Quiero que sepan, que desde abajo, que sin nada comencé
Para darle un futuro ami sangre, ami madre y a mi mujer
Que los lujos que ahorita nos damos, de niño los anhele.
Carros, Joyas, Lujos y dinero derecho los encontré
Saludos también pa' la pantera.
Mi hermano que se encuentra en la celda
A su lado siempre yo aqui estado
Porque Angel me llamó yo.
Ahi gente que salieron corriendo, cuando mi hermano cayó
Pronto andaremos allá en Santa Ana nomas pa' tirar el rol
De ahi para el Ranchito Aguacatero a Guadalajara en avión.
Y por Jalisco me ven muy seguido, la banda tocando, bien amanecido,
De buenos amigos respeto e tenido
Ángel es ni nombre amigo del amigo.

El Compa Ángel

I have already gone through life's tests,
Betrayals, and also envy,
If you are good, people will always take advantage,
That's always gonna happen...
If we moved from California, it was all to progress.
Who would say, who would think, that one day we would reach the top...?
Now I already have my own company, no need to speak more.
I have always worked since I was young
Because in life I wanted to be something
In our childhood we struggled, but we lacked nothing...
Thanks to my father and respect, it comes from the old man too
I am one of those people who remembers, and I do not forget a favor
I am grateful to life for everything that I have,
And for Jalisco you see me very often, the band playing, well into the morning,
Good friends, I have had respect,
Talented people, those who are with me.

A humble and simple worker.
Because that's how I want my children to be
I want them to know, that from the bottom, that I started with nothing,
To give a future to my blood, my mother and my wife
That the luxuries that we now have, I longed for as a child,
Cars, Jewels, Luxuries and money, I found them straight away
Greetings also to the panther.
My brother who is in prison
I have always been here by his side
Because Angel is my name.
There are people who ran away, when my brother fell
Soon we will go to Santa Ana, just to hang out
From there to Rancho Aguacatero to Guadalajara by plane.
And for Jalisco, you will see me very often, the band playing, well into the morning,
Good friends, I have had respect,
Angel is my name, my dear friend.