Virlan Garcia - Esta Vez - перевод текста песни на английский

Esta Vez - Virlan Garciaперевод на английский




Esta Vez
This Time
Acepto mis errores y te pido mil disculpas
I accept my mistakes and ask for a thousand apologies
Pero para volver ya no me busques por favor,
But to get back together, please don't look for me again,
Andabas presumiendo que según eras mi culpa
You bragged that I was supposedly to blame
Querer remediarlo un beso no es la solución.
Wanting to fix it, a kiss is not the solution.
No hay razones para que estemos unidos
There's no reason for us to be together
La magia se esfuma diario el sentimiento se acabó,
The magic fades daily, the feeling is gone,
Sólo espero que nunca se te regrese
I only hope that what you did to me
Lo que un día hiciste conmigo
Never comes back to you
Que te lo perdone dios...
May God forgive you...
Esta vez se te nota en los labios
This time it shows on your lips
Cuando mientes y luchas en vano,
When you lie and struggle in vain,
Hoy se acaba mi historia en mi diario
Today my story ends in my diary
Por que ante la gente quedo como el malo.
Because in front of people I look like the bad guy.
No me quema la piel ni se enchina
It doesn't burn my skin or make it tingle
Por que tu lo volviste rutina,
Because you turned it into a routine,
Al saber que de mi te reías
Knowing that you laughed at me
Lo que ellos no saben que echabas mentiras...
What they don't know is that you lied...
No hay razones para que estemos unidos
There's no reason for us to be together
La magia se esfuma diario el sentimiento se acabó,
The magic fades daily, the feeling is gone,
Sólo espero que nunca se te regrese
I only hope that what you did to me
Lo que un día hiciste conmigo
Never comes back to you
Que te lo perdone dios...
May God forgive you...
Esta vez se te nota en los labios
This time it shows on your lips
Cuando mientes y luchas en vano,
When you lie and struggle in vain,
Hoy se acaba mi historia en mi diario
Today my story ends in my diary
Por que ante la gente quedo como el malo.
Because in front of people I look like the bad guy.
No me quema la piel ni se enchina
It doesn't burn my skin or make it tingle
Por que tu lo volviste rutina,
Because you turned it into a routine,
Al saber que de mi te reías
Knowing that you laughed at me
Lo que ellos no saben que echabas mentiras...
What they don't know is that you lied...





Авторы: Jesus Virlan Baez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.