Текст и перевод песни Virlan Garcia - Hoy La VI Con El

Hoy La VI Con El

Me dijo que no era su tipo
Que por favor me alejara de su vida
Que todo lo que ha prometido
No era más que solamente una mentira

Ya me habían dicho mis amigos
Que ya tenía dueño y me lastímaria
Que solo jugaría conmigo
Para decir que soy su amigo
No sé si se le olvidaría

Que hicimos muchas travesuras
Pero ella en mi ve una aventura
Y es que no me di cuenta que
Tenía espinas la flor

Hoy la vi con él
Agarrados de la mano y con una sonrisa
Se robó mis ilusiones, se veía tan linda
Pero seria muy estúpido hablarle otra vez

Hoy la vi con él
Quería salir corriendo, arrancarla de esos brazos
Pero sé perfectamente que no es adecuado
Pensé que tambien a mi no me hubiera gustado

Hoy la vi con él
Y la verdad es que se ha sentido muy extraño
Hoy la vi con él
No les miento que me siento destrozado

Hoy la vi con él
Agarrados de la mano y con una sonrisa
Se robó mis ilusiones, se veía tan linda
Pero sería muy estúpido hablarle otra vez

Hoy la vi con él
Quería salir corriendo, arrancarla de esos brazos
Pero sé perfectamente que no es adecuado
Pensé que tambien a mi no me hubiera gustado

Hoy la vi con él
Y la verdad es que se ha sentido muy extraño
Hoy la vi con él
No les miento que me siento destrozado

Aujourd'hui je l'ai vue avec lui

Elle m'a dit que je n'étais pas son type
Qu'elle me demandait de m'éloigner de sa vie
Que tout ce qu'elle avait promis
N'était qu'un mensonge

Mes amis m'avaient déjà dit
Qu'elle avait déjà un propriétaire et qu'elle me blesserait
Qu'elle jouerait juste avec moi
Pour dire que je suis son ami
Je ne sais pas si elle oublierait

Que nous avons fait beaucoup de bêtises
Mais elle voit en moi une aventure
Et je ne me suis pas rendu compte que
La fleur avait des épines

Aujourd'hui je l'ai vue avec lui
Main dans la main et avec un sourire
Elle a volé mes illusions, elle avait l'air si belle
Mais ce serait très stupide de lui parler à nouveau

Aujourd'hui je l'ai vue avec lui
Je voulais courir, l'arracher de ses bras
Mais je sais parfaitement que ce n'est pas approprié
J'ai pensé que moi non plus, je n'aurais pas aimé ça

Aujourd'hui je l'ai vue avec lui
Et la vérité est que ça m'a paru très étrange
Aujourd'hui je l'ai vue avec lui
Je ne vous mens pas, je me sens dévasté

Aujourd'hui je l'ai vue avec lui
Main dans la main et avec un sourire
Elle a volé mes illusions, elle avait l'air si belle
Mais ce serait très stupide de lui parler à nouveau

Aujourd'hui je l'ai vue avec lui
Je voulais courir, l'arracher de ses bras
Mais je sais parfaitement que ce n'est pas approprié
J'ai pensé que moi non plus, je n'aurais pas aimé ça

Aujourd'hui je l'ai vue avec lui
Et la vérité est que ça m'a paru très étrange
Aujourd'hui je l'ai vue avec lui
Je ne vous mens pas, je me sens dévasté