La Riqueza de la Vida - Virlan Garcia перевод на русский

La Riqueza de la Vida

Le puse fuerza a mi infancia
Nunca miraba ganancia
Hay cosas que no se olvidan
Cuando perdemos la calma

Fue muy desalentador
Para arrimarme al calor
Que no me ofrecía la vida
Cuando nadie me ayudó

La pobreza me enseñó
Que antes de ser un cabrón
Hay que usar la inteligencia
Y no perder la cabeza
Porque puede salir peor

Le declaré la revancha
Ya que voy a trabajar
Con la venta de paletas
Pensé en poder mejorar

Limpie vidrios, sí, también
Ya me hice el caber
Mi mujer, mi fortaleza
Nunca me dejó perderla
Por eso me aliviané

Unos ojos que yo tengo
Mi niño y mi consentida
La recompensa más grande
"La Riqueza de la Vida"

Los años que tengo encima
Se los debo allá, el de arriba
Lo que nos hace más grandes
Cada quien es lo que elija

Hay billetes, perdición
La familia hace la unión
Y yo tengo ese paquete
No tengo ni un pendiente
Sé muy bien a dónde voy

A mí nadie me ha contado
Yo solito lo viví
Prefiero morir peleando
Que de rodillas vivir

Tengo porque le sudé
Macizo le batallé
Mi esfuerzo no ha sido en vano
Los que me vieron descalzo
Ya se acordaron de mí

Богатство Жизни

Я вложил силы в свое детство,
Никогда не гнался за прибылью.
Есть вещи, которые не забываются,
Когда мы теряем спокойствие.

Было очень тяжело
Приблизиться к теплу,
Которого не предлагала мне жизнь,
Когда никто мне не помогал.

Бедность научила меня,
Что прежде чем стать мерзавцем,
Нужно использовать интеллект
И не терять голову,
Потому что может быть еще хуже.

Я объявил ей реванш,
Раз уж я собираюсь работать,
Продавая мороженое,
Я думал о том, как стать лучше.

Мыл окна, да, тоже,
Я уже стал главой семьи,
Моя жена, моя крепость,
Никогда не позволяла мне сдаться,
Поэтому мне стало легче.

Пара глаз, которые у меня есть,
Мой сын и моя любимая дочка,
Самая большая награда,
"Богатство Жизни".

Годы, которые у меня за плечами,
Я обязан тому, кто наверху,
То, что делает нас сильнее,
Каждый выбирает свой путь.

Есть деньги, искушение,
Семья создает единство,
И у меня есть это богатство,
У меня нет никаких забот,
Я очень хорошо знаю, куда иду.

Мне никто не рассказывал,
Я сам все это пережил,
Я предпочитаю умереть сражаясь,
Чем жить на коленях.

У меня есть, потому что я потел,
Упорно боролся,
Мои усилия не были напрасны,
Те, кто видели меня босым,
Теперь вспомнили обо мне.