Lluvia de Grises - Virlan Garcia перевод на русский

Lluvia de Grises

Es difícil aceptar que ya no estás
Pero más difícil amar
A alguien que no me ha valorado
Todo el tiempo que te di de calidad
Ojalá puedas encontrar
Cuando no respondan mis brazos

Y que te acuerdes cuando te fuiste
Sin avisarme, lluvia de grises
Todas las noches para dormirte, analizando cada error

Quieras llamarme para rogarme
Y yo no me encuentre porque es muy tarde
Y esté arreglando todo el desorden que tu partida dejó

Cuando más te quise
Cuando más te amaba
Tú, ¿qué me dijiste?
Que no te importaba

Que no dolía nada
Vuelves apagada
Y ahora estás muy triste
De llorar no acabas
Qué actitud tan rara
Si quien terminó
Fuiste tú, mi amor

Ahí te va, pa que te acuerdes, mamacita
¡Uah!

Y que te acuerdes cuando te fuiste
Sin avisarme, lluvia de grises
Todas las noches para dormirte, analizando cada error

Quieras llamarme para rogarme
Y yo no me encuentre porque es muy tarde
Y esté arreglando todo el desorden que tu partida dejó

Cuando más te quise
Cuando más te amaba
Tú, ¿qué me dijiste?
Que no te importaba

Que no dolía nada
Vuelves apagada
Y ahora estás muy triste
De llorar no acabas
Qué actitud tan rara
Si quien terminó
Fuiste tú, mi amor

Дождь из пепла

Трудно принять, что тебя больше нет рядом,
Но ещё труднее любить
Ту, которая меня не ценила.
Всё то время, что я тебе дарил,
Надеюсь, ты сможешь найти,
Когда мои объятия не ответят.

И чтобы ты вспомнила, как ушла,
Не предупредив, дождь из пепла.
Каждую ночь, чтобы уснуть, анализируя каждую ошибку,

Ты захочешь позвонить мне и умолять,
А меня не найдёшь, потому что будет слишком поздно.
Я буду исправлять весь беспорядок, который оставил твой уход.

Когда я любил тебя больше всего,
Когда я обожал тебя,
Ты что мне сказала?
Что тебе всё равно.

Что тебе ничего не больно.
Возвращаешься потухшей,
А теперь ты очень грустишь,
Плачешь без конца.
Какое странное поведение,
Если та, кто закончила всё,
Была ты, моя любовь.

Вот тебе, чтобы ты вспомнила, красотка.
¡Uah!

И чтобы ты вспомнила, как ушла,
Не предупредив, дождь из пепла.
Каждую ночь, чтобы уснуть, анализируя каждую ошибку,

Ты захочешь позвонить мне и умолять,
А меня не найдёшь, потому что будет слишком поздно.
Я буду исправлять весь беспорядок, который оставил твой уход.

Когда я любил тебя больше всего,
Когда я обожал тебя,
Ты что мне сказала?
Что тебе всё равно.

Что тебе ничего не больно.
Возвращаешься потухшей,
А теперь ты очень грустишь,
Плачешь без конца.
Какое странное поведение,
Если та, кто закончила всё,
Была ты, моя любовь.