Текст и перевод песни Virlan Garcia - Los Dos Torres

Los Dos Torres

El que nace para gallo
Se le nota desde plebe
Este viene siendo el caso
De varios sobresalientes

En los llanos del refugio
Donde inicia la familia
Lo que creció con el tiempo
El recuerdo que hay ahorita

Jose Manuel Torres Félix
Por ahí se oye que platican
Que muchos le tenían miedo
Porque era un especialista

En llevarlos al infierno
Agarrados de la mano
Prefería usar el cuchillo
Que pegarles un balazo

Aseitando el rifle o afilando su machete
Su caballo se quedo bailando sin jinete
Si vieran como me pesa el ya no estar con ustedes
Siguen fuertes mis muchachos, saben que tienen luz verde

Javier el segundo hermano
Como olvidarme del daño
De los 12 que dejaron
Fallecidos en el rancho

Abatido fue el ondeado
Cuando se acabo el contrato
Después de vengar la muerte
De su hijo tan adorado

Cuando intervino el gobierno
Regresaron asustados
Les mandaron a la armada
Y a Javier se lo llevaron

Culiacán está muy triste
Los ranchos y municipios
Desde que no están los Torres
Nada volvió hacer lo mismo

Fueron historias aquellos hombres con el tiempo
Se les recuerda con honor y con respeto
Siempre fieles a la empresa, hasta no perder el cuero
Si cuando trono la súper, varios salieron corriendo

Les Deux Tours

Celui qui naît pour être un coq
On le voit dès son enfance
C'est le cas
De plusieurs personnalités

Dans les plaines du refuge
Où la famille commence
Ce qui a grandi avec le temps
Le souvenir qu'il y a maintenant

Jose Manuel Torres Félix
On entend dire qu'ils racontent
Que beaucoup lui avaient peur
Parce qu'il était un spécialiste

Pour les emmener en enfer
En les tenant par la main
Il préférait utiliser le couteau
Que de leur tirer dessus

En huilant le fusil ou en aiguisant sa machette
Son cheval est resté à danser sans cavalier
Si tu voyais à quel point il me pèse de ne plus être avec vous
Mes garçons restent forts, ils savent qu'ils ont le feu vert

Javier, le deuxième frère
Comment oublier le mal
Des 12 qui sont morts
Tués au ranch

Abattu fut le drapé
Lorsque le contrat a pris fin
Après avoir vengé la mort
De son fils si adoré

Lorsque le gouvernement est intervenu
Ils sont rentrés effrayés
Ils ont envoyé la marine
Et Javier a été emmené

Culiacán est très triste
Les ranchs et les municipalités
Depuis que les Torres ne sont plus là
Rien n'a jamais été pareil

Ils étaient des histoires, ces hommes avec le temps
On se souvient d'eux avec honneur et respect
Toujours fidèles à l'entreprise, jusqu'à ne plus avoir de peau
Si quand la super a tonné, plusieurs ont couru