Virlan Garcia - Los Días de Ayer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Virlan Garcia - Los Días de Ayer




Los Días de Ayer
The Days of Yesterday
De sombrero y botas vaqueras
In a hat and cowboy boots
Con la mirada muy serena
With a very serene look
Del "Salado", viene el hombre
From "El Salado" comes the man
Y el tamaño, de su nombre
And the size of his name
Un ranchero, que conocen
A rancher, whom they know
Seis de cada diez naciones
Six out of ten nations
Los días de ayer eran distintos
The days of yesterday were different
No cualquiera traía en el cinto
Not just anyone brought in their belt
La pistola, con diez tiros
The gun, with ten shots
No es juguete, es utensilio
It's not a toy, it's a tool
Pa' tumbar al enemigo
To shoot down the enemy
Y ahora se usa, muy distinto
And now it is used, very differently
Dicen que soy el mes de mayo
They say I am the month of May
Arrieros que al camino andamos
Mules that walk the road
El respeto, pa' los viejos
Respect for elders
Siempre existe, no hay un precio
It always exists, there is no price
La familia es la fortuna
Family is fortune
Se le quiere, se le ayuda
You love them, you help them
(Y Asi Suena... Virlan García
(And That's How It Sounds... Virlan García
Hasta el Salado Y Todo El Estado De Sinaloa, Viejón)
As Far as El Salado and the Entire State of Sinaloa, Dude)
Mis retoños como quiero
My children, how I love them
Pero fue rápido el tiempo
But time went by so fast
Y aunque duela, mi camino
And even if it hurts, my path
No me agacho, ni me rindo
I do not give up, nor do I surrender
Pa' quebrarme, está canijo
To break me is difficult
Se que muchos, son testigos
I know that many are witnesses
Muchos que no estan ahorita
Many who are not here now
Comprenderán lo que digo
Will understand what I am saying
Los amigos, que se fueron
The friends who are gone
Familiares, hijos presos
Relatives, imprisoned children
La justicia, con sus leyes
Justice, with its laws
Pa' que nos hacemos weyes
Why are we acting like fools
Auque rechine la silla
Although the saddle creaks
No cualquier gallo se sienta
Not just any rooster sits down
La experiencia, en los negocios
Experience in business
Como un hombre, fue mi socio
As a man, he was my partner
Si está preso, se le extraña
If he is in prison, he is missed
Con la gente que trabaja
With the people he works with





Авторы: Jesus Virlan Baez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.