Текст и перевод песни Virlan Garcia - Me Dicen Señor

Me Dicen Señor

El poder que traigo no carga cualquiera
Que enseñé en las armas y las carrilleras
A todos en uno los quiero muchachos

Guerra de oro blanco quiebra y que se espera
Con altos calibres retumban y truenan
R′s, cuernos largos y las metralletas

Regalos muy finos caballos y gallos
Entre tanto lujo que un día había soñado
Me cuesta trabajo mirar al pasado

Pues aquellos días que no cargaba nada
No entendía la vida pero si trabajas
Obtienes riqueza, poder, carro y casa

De las cuatro letras me hice muy amigo
Ahora tengo todo lo que había querido
Mi cartel lo tengo aquí en Guadalajara
Y le somos fieles a toda su raza
A todo su equipo

Me dicen Señor y yo también les digo
A los altos mandos les respondo al tiro
Saben que me activo por si un día se ocupa

Al de la garita tiene mi respeto
También mi palabra y todo lo que ofrezco
Cumplir mis labores y al tiro con Mencho

Si me ven tranquilo y tal vez pensativo
Ando analizando próximo objetivo
Y al que ande de vivo en calor le doy piso

Con un trago en mano si ando celebrando
El vino y mujeres y amigos rodeado
Y que no me falten guitarras tocando

De las cuatro letras me hice muy amigo
Ahora tengo todo lo que había querido
Mi cartel lo tengo aquí en Guadalajara
Y le somos fieles a toda su raza
A todo su equipo

Меня называют Господин

Власть, что у меня, не каждому дана,
Я учил орудовать и оружием, и рвением,
Всех вас, ребята, я ценю безмерно.

Война за белый порошок, ломка и ожидание,
Грохочут и гремят мощные калибры,
Винтовки, рожки длинные, и пулеметы.

Подарки дорогие, кони и петухи,
Среди всей роскоши, о которой я мечтал,
Мне трудно оглянуться в прошлое.

В те дни, когда у меня ничего не было,
Я не понимал жизни, но если ты работаешь,
Ты обретаешь богатство, власть, машину и дом.

С картелем я крепко подружился,
Теперь у меня есть все, чего я хотел,
Мой картель здесь, в Гвадалахаре,
И мы верны всей его семье,
Всей его команде.

Меня зовут Господин, и я тоже так обращаюсь
К высшему руководству, отвечаю сразу,
Они знают, что я готов, если вдруг понадобится.

К часовому у меня уважение,
Также мое слово и все, что я предлагаю,
Выполнять свои обязанности и быть на связи с Менчо.

Если ты видишь меня спокойным и задумчивым,
Я анализирую следующую цель,
А тому, кто выпендривается, я тут же устрою взбучку.

С бокалом в руке, когда я праздную,
Вино, женщины и друзья вокруг,
И пусть не смолкают гитарные переборы.

С картелем я крепко подружился,
Теперь у меня есть все, чего я хотел,
Мой картель здесь, в Гвадалахаре,
И мы верны всей его семье,
Всей его команде.