Virlan Garcia - Mujeres - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Virlan Garcia - Mujeres




Mujeres
Femmes
que soy absurdo y necio
Je sais que je suis absurde et stupide
Por las cosas buenas que me da el amor
Pour les bonnes choses que l'amour me donne
También soy un egoísta
Je suis aussi un égoïste
Con mis sentimientos te daré razón
Avec mes sentiments, je te donnerai raison
Puedo probar la dulzura de labios en vano
Je peux goûter la douceur des lèvres en vain
Sin necesidad
Sans nécessité
Porque en mi pasado esconde
Parce que mon passé cache
Lo que no sabes
Ce que tu ne sais pas
Mi debilidad
Ma faiblesse
Mujeres
Femmes
Así se llaman
C'est ainsi qu'on les appelle
Encienden
Elles allument
El cuerpo y alma
Le corps et l'âme
Por un beso que pueda probar
Pour un baiser que je peux goûter
Algo que es difícil controlar
Quelque chose qui est difficile à contrôler
Y aunque destrocen
Et même si elles détruisent
Por el mundo corazones
Des cœurs à travers le monde
Me han pedido que regrese
Elles m'ont demandé de revenir
Para amarlas otra vez
Pour les aimer à nouveau
No siento culpa
Je ne ressens aucune culpabilité
Y ese ha sido mi problema
Et ça a été mon problème
Porque mujeres tan bellas
Parce que des femmes si belles
Un día me tocó querer
Un jour, j'ai eu à aimer
Por un beso que pueda probar
Pour un baiser que je peux goûter
Algo que es difícil controlar
Quelque chose qui est difficile à contrôler
Puedo probar la dulzura de labios en vano
Je peux goûter la douceur des lèvres en vain
Sin necesidad
Sans nécessité
Porque en mi pasado esconde
Parce que mon passé cache
Lo que no sabes
Ce que tu ne sais pas
Mi debilidad
Ma faiblesse
Mujeres
Femmes
Así se llaman
C'est ainsi qu'on les appelle
Encienden
Elles allument
El cuerpo y alma
Le corps et l'âme
Por un beso que pueda probar
Pour un baiser que je peux goûter
Algo que es difícil controlar
Quelque chose qui est difficile à contrôler
Y aunque destrocen
Et même si elles détruisent
Por el mundo corazones
Des cœurs à travers le monde
Me han pedido que regrese
Elles m'ont demandé de revenir
Para amarlas otra vez
Pour les aimer à nouveau
No siento culpa
Je ne ressens aucune culpabilité
Y ese ha sido mi problema
Et ça a été mon problème
Porque mujeres tan bellas
Parce que des femmes si belles
Un día me tocó querer
Un jour, j'ai eu à aimer
Por un beso que pueda probar
Pour un baiser que je peux goûter
Algo que es difícil controlar
Quelque chose qui est difficile à contrôler





Авторы: Jesus Virlan Baez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.