Текст и перевод песни Virlan Garcia - Ni Pisando el Dolor

Ni Pisando el Dolor

A ver
Dame una explicación
Que no entiendo tu error
Y si algo te faltó

Si para ti ya no valgo nada
Dime qué significaba
Cuando hacíamos el amor

Te encargo
Que rejuntes los pedazos
Que dejé al seguir tus pasos
Rogarte me da pavor

Mi amor
No sé qué voy hacer
Yo siempre te fui fiel
Y por más que yo quiera
Ya no se va poder

Estoy
Hundiéndome en tu adiós
Ni pisando el dolor
Lograré ser como antes
Mejor, de ti me voy
Mejor, de ti me voy

Te puedo perdonar
Pero, el dolor
El dolor, ¿quién me lo va a quitar?
Y, así suena
Virlan García

Si para ti ya no valgo nada
Dime qué significaba
Cuando hacíamos el amor

Te encargo
Que rejuntes los pedazos
Que dejé al seguir tus pasos
Rogarte me da pavor

Mi amor
No sé qué voy hacer
Yo siempre te fui fiel
Y por más que yo quiera
Ya no se va poder

Estoy
Hundiéndome en tu adiós
Ni pisando el dolor
Lograré ser como antes
Mejor, de ti me voy
Mejor, de ti me voy

Ni Pisando el Dolor

Alors
Donne-moi une explication
Je ne comprends pas ton erreur
Et si quelque chose te manquait

Si je ne vaux plus rien pour toi
Dis-moi ce que ça signifiait
Quand on faisait l'amour

Je te prie
De ramasser les morceaux
Que j'ai laissés en te suivant
Te supplier me fait peur

Mon amour
Je ne sais pas ce que je vais faire
J'ai toujours été fidèle
Et même si je le voulais
Ce ne sera plus possible

Je suis
En train de sombrer dans ton adieu
Même en marchant sur la douleur
Je ne pourrai plus être comme avant
Il vaut mieux que je parte de toi
Il vaut mieux que je parte de toi

Je peux te pardonner
Mais la douleur
La douleur, qui va me la retirer ?
Et voici le son
Virlan Garcia

Si je ne vaux plus rien pour toi
Dis-moi ce que ça signifiait
Quand on faisait l'amour

Je te prie
De ramasser les morceaux
Que j'ai laissés en te suivant
Te supplier me fait peur

Mon amour
Je ne sais pas ce que je vais faire
J'ai toujours été fidèle
Et même si je le voulais
Ce ne sera plus possible

Je suis
En train de sombrer dans ton adieu
Même en marchant sur la douleur
Je ne pourrai plus être comme avant
Il vaut mieux que je parte de toi
Il vaut mieux que je parte de toi