Virlan Garcia - Ni Tú, Ni Yo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Virlan Garcia - Ni Tú, Ni Yo




Ni tu ni yo, ni nadie más podrá arreglar lo que hay
Ни ты, ни я, ни кто-либо еще не сможет исправить то, что происходит
En mi es un juego de no acabar nada lo puede remediar
Для меня это бесконечная игра, которую ничто не может исправить
Y es que el amor siempre es así, toca llorar
И дело в том, что любовь всегда такая, то плакать,
Toca reír, pelear por ti, morir de amor para que llegará a su fin
То смеяться, бороться за тебя, умирать от любви, чтобы она подошла к концу
Ni tu ni yo, ni nadie mas podrá igualar lo que sentí y es el amor que
Ни ты, ни я, ни кто другой не сможет сравниться с тем, что я чувствовал, и это любовь, которая
Nos flecho pero algo mas se le olvidó
Нас поразила, но кое-что она упустила
Que tu emoción por otro amor se despertó y me dijo
Что твоя страсть к другой любви проснулась и сказала мне
Adiós dejándome un fuerte dolor para que me pides perdón
Прощай, оставив мне сильную боль, за которую ты просишь прощения
Podré sentir pena y dolor más no lo que hubo entre tu y yo
Я могу испытывать печаль и боль, но не то, что было между тобой и мной
Ya ni llorar es una opción me toca a mi decirte adiós...
Плакать уже не вариант, мне пора сказать тебе прощай...
Decirte adiós
Сказать тебе прощай
Y es que el amor siempre es así, toca llorar
И дело в том, что любовь всегда такая, то плакать,
Toca reír, pelear por ti, morir de amor para que llegará a su fin
То смеяться, бороться за тебя, умирать от любви, чтобы она подошла к концу
Ni tu ni yo, ni nadie mas podrá igualar lo que sentí y es el amor que
Ни ты, ни я, ни кто-либо еще не сможет сравниться с тем, что я чувствовал, и это любовь, которая
Nos flechó pero algo mas se le olvidó
Нас поразила, но кое-что она упустила
Que tu emoción por otro amor se despertó y me dijo
Что твоя страсть к другой любви проснулась и сказала мне
Adiós dejándome un fuerte dolor para que me pides perdón
Прощай, оставив мне сильную боль, за которую ты просишь прощения
Podré sentir pena y dolor más no lo que hubo entre tu y yo
Я могу испытывать печаль и боль, но не то, что было между тобой и мной
Ya ni llorar es una opción me toca a mi decirte adiós...
Плакать уже не вариант, мне пора сказать тебе прощай...
Decirte adiós
Сказать тебе прощай






Авторы: Jesus Virlan Baez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.