Текст и перевод песни Virlan Garcia - No Voy a Llorar

No Voy a Llorar

No voy a llorar
Pues tú bien contenta con mi sufrimiento que te daba igual
Así de fácil como los dos nos enamoramos
En caliente nos olvidamos
Porque tú no vales la pena

No voy a sufrir
Pero es muy probable que la opción que quede sea la de rendir
Mi orgullo en pedazos, marchito y dolido se queda
Y aunque eso ya no es tu problema
La culpa la has tenido tú

No voy a llorar
Ni tampoco pedirte que regreses, ¿pa qué?
Si ninguno ha dado lo suficiente, lo sé
Porque sé que mi amor te vale madre
Solo quieres lastimarme

No voy a llorar
Porque te he suplicado demasiado y no das
Amor a quien por ti todo lo ha dado y nomás
Te encargas de dejarme bien dolido
Trastornado y pensativo

No voy a sufrir
No voy a llorar
Y aunque ya te he rogado tantas veces
Tú ni mi llanto mereces

No voy a llorar
Ni tampoco pedirte que regreses, ¿pa qué?
Si ninguno ha dado lo suficiente, lo sé
Porque sé que mi amor te vale madre
Solo quieres lastimarme

No voy a llorar
Porque te he suplicado demasiado y no das
Amor a quien por ti todo lo ha dado y nomás
Te encargas de dejarme bien dolido
Trastornado y pensativo

No voy a sufrir
No voy a llorar
Y aunque ya te he rogado tantas veces
Tú ni mi llanto mereces

Я не буду плакать

Я не буду плакать
Ведь ты была счастлива, причиняя мне боль, которой было всё равно
Так легко, как мы двое влюбились
И сгоряча мы забыли
Потому что ты не стоишь ни гроша

Я не буду страдать
Но вполне вероятно, что придётся сдаться
Моя гордость в клочья, завявшая и израненная, останется
И хотя это уже не твоя проблема
Виновата-то в этом ты

Я не буду плакать
Я не собираюсь просить тебя вернуться, зачем?
Если никто не дал достаточно, я знаю это
Потому что я знаю, что моя любовь тебе безразлична
Ты просто хочешь причинить мне боль

Я не буду плакать
Потому что я слишком много тебя умолял, а ты не даёшь
Любовь тому, кто ради тебя всем пожертвовал и только
Ты стремишься оставить меня совершенно разбитым
Растерянным и задумчивым

Я не буду страдать
Я не буду плакать
И хотя я столько раз уже умолял
Ты не заслуживаешь моих слёз

Я не буду плакать
Я не собираюсь просить тебя вернуться, зачем?
Если никто не дал достаточно, я знаю это
Потому что я знаю, что моя любовь тебе безразлична
Ты просто хочешь причинить мне боль

Я не буду плакать
Потому что я слишком много тебя умолял, а ты не даёшь
Любовь тому, кто ради тебя всем пожертвовал и только
Ты стремишься оставить меня совершенно разбитым
Растерянным и задумчивым

Я не буду страдать
Я не буду плакать
И хотя я столько раз уже умолял
Ты не заслуживаешь моих слёз