Текст и перевод песни Virlan Garcia - Orgullo Guzmán

Orgullo Guzmán

Si piensan que porque mi 'apá ya no está
En el cartel las cosas van a cambiar
Están muy equivocados, estoy yo
Haciéndole frente junto a mi carnal

Hay cosas que ya no caben mencionar
Por ejemplo, que por nombre llevo Iván
Pájaro boludo para aterrizar
Si es allá en la sierra o en mi Culiacán

Se escucha en los radios, cayó el señorón
Y por ahí un cholo que lo acompañó
Ya no entro en detalles de esa situación
Porque muchos saben lo que sucedió

Vamos a cuidar lo que el viejo formó
De llevar su sangre con muy alto honor
Andan enriflados, hay revolución
Muchos ya no saben ni pa' dónde hacerse

Hay un gafete que ya expiró
Es el gafete de la traición
El miedo les abre todos los sentidos
No es que uno, no quiera tener enemigos

Se va hasta Culiacán y puro Show Bussines viejon

Muy enamorado, eso ni qué decir
Igual que mi viejo en gustos y exigir
Por ahí hay amistades que me han de cuidar
Sombras del Chapito por cada unidad

Si soy bajo no tiene nada que ver
Temperamento lo que me ha hecho valer
De carácter fuerte pero muy audaz
El hombre es tranquilo, igual que su 'apá

Gente con la gente que se porta bien
A los corrientes los mandamos correr
Muy orgulloso estoy de ser un Guzmán
Igual que mi madre soy un Salazar

La súper al cinto para defender
La vida es valiosa y eso que ni qué
Los que se adelantaron y ya no están
Con un trago fuerte para recordar

Perder al Moreno me dolió
Con mi padre la ley remató
Vivo pero preso en aquel encierro

No se les olvidé la cuestión
Porque el gobierno lo extraditó
Se le extraña al viejo, días y noches pienso
No les miento cuando me acuerdo me entran las ganas de llorar

Fierté Guzmán

Si tu penses que parce que mon père n'est plus là
Dans le cartel, les choses vont changer
Tu te trompes, je suis là
Faisant face avec mon frère

Il y a des choses que je ne peux plus mentionner
Par exemple, que mon nom est Iván
Oiseau stupide pour atterrir
Si c'est là-haut dans la sierra ou dans mon Culiacán

On entend à la radio, le grand homme est tombé
Et par là, un voyou qui l'a accompagné
Je n'entrerai pas dans les détails de cette situation
Parce que beaucoup savent ce qui s'est passé

Nous allons prendre soin de ce que le vieux a formé
De porter son sang avec un grand honneur
Ils sont armés, il y a une révolution
Beaucoup ne savent plus où aller

Il y a un badge qui a expiré
C'est le badge de la trahison
La peur leur ouvre tous les sens
Ce n'est pas que l'on ne veuille pas avoir d'ennemis

Il va jusqu'à Culiacán et tout est show business, mon vieux

Très amoureux, c'est évident
Comme mon père dans ses goûts et ses exigences
Il y a des amitiés qui me protégeront
Ombres du Chapito pour chaque unité

Si je suis petit, ça n'a rien à voir
Mon tempérament est ce qui m'a fait valoir
De caractère fort mais très audacieux
L'homme est calme, comme son père

Des gens avec des gens qui se comportent bien
Nous renvoyons les voyous
Je suis très fier d'être un Guzmán
Comme ma mère, je suis un Salazar

Le super au ceinturon pour se défendre
La vie est précieuse, et cela va de soi
Ceux qui sont partis et ne sont plus là
Avec un verre fort pour se souvenir

Perdre Moreno m'a fait mal
Avec mon père, la loi a été appliquée
Vivant mais emprisonné dans cet enclos

N'oubliez pas la question
Parce que le gouvernement l'a extradé
Le vieux nous manque, j'y pense jour et nuit
Je ne te mens pas quand je m'en souviens, j'ai envie de pleurer