Текст и перевод песни Virlan Garcia - Orgullo Guzmán

Orgullo Guzmán

Si piensan que porque mi 'apá ya no está
En el cartel las cosas van a cambiar
Están muy equivocados, estoy yo
Haciéndole frente junto a mi carnal

Hay cosas que ya no caben mencionar
Por ejemplo, que por nombre llevo Iván
Pájaro boludo para aterrizar
Si es allá en la sierra o en mi Culiacán

Se escucha en los radios, cayó el señorón
Y por ahí un cholo que lo acompañó
Ya no entro en detalles de esa situación
Porque muchos saben lo que sucedió

Vamos a cuidar lo que el viejo formó
De llevar su sangre con muy alto honor
Andan enriflados, hay revolución
Muchos ya no saben ni pa' dónde hacerse

Hay un gafete que ya expiró
Es el gafete de la traición
El miedo les abre todos los sentidos
No es que uno, no quiera tener enemigos

Se va hasta Culiacán y puro Show Bussines viejon

Muy enamorado, eso ni qué decir
Igual que mi viejo en gustos y exigir
Por ahí hay amistades que me han de cuidar
Sombras del Chapito por cada unidad

Si soy bajo no tiene nada que ver
Temperamento lo que me ha hecho valer
De carácter fuerte pero muy audaz
El hombre es tranquilo, igual que su 'apá

Gente con la gente que se porta bien
A los corrientes los mandamos correr
Muy orgulloso estoy de ser un Guzmán
Igual que mi madre soy un Salazar

La súper al cinto para defender
La vida es valiosa y eso que ni qué
Los que se adelantaron y ya no están
Con un trago fuerte para recordar

Perder al Moreno me dolió
Con mi padre la ley remató
Vivo pero preso en aquel encierro

No se les olvidé la cuestión
Porque el gobierno lo extraditó
Se le extraña al viejo, días y noches pienso
No les miento cuando me acuerdo me entran las ganas de llorar

Гордость Гузмана

Если думаешь, что раз моего отца больше нет,
В картеле всё изменится,
Ты сильно ошибаешься, я здесь,
Вместе с братом держу оборону.

Есть вещи, о которых не стоит упоминать,
Например, что меня зовут Иван,
Быстрая птица, когда приземляюсь,
Будь то в горах или в моём Кульякане.

По радио слышно, что большого босса скрутили,
И ещё одного парня, что был с ним рядом,
Не буду вдаваться в подробности этой ситуации,
Потому что многие знают, что произошло.

Мы будем беречь то, что создал старик,
Нести его кровь с большой честью,
Все на взводе, идёт революция,
Многие уже не знают, куда деваться.

Есть метка, срок которой истёк,
Это метка предательства,
Страх обостряет все чувства,
Не то чтобы я не хотел иметь врагов.

Еду в Кульякан, и там только шоу-бизнес, старик.

Очень влюблён, это и говорить не стоит,
Как и мой отец, в вопросах вкуса и требований,
Есть друзья, которые меня прикроют,
Тени Чапито в каждом отряде.

Мой рост не имеет значения,
Характер — вот что делает меня ценным,
Твёрдый нрав, но очень смелый,
Спокойный мужчина, как и его отец.

Мы с теми, кто ведёт себя хорошо,
Плохих мы прогоняем,
Я очень горжусь тем, что я Гузман,
Как и моя мать, я Салазар.

Супер на поясе, чтобы защищаться,
Жизнь бесценна, это само собой,
Те, кто ушли вперёд и больше не с нами,
Крепкий напиток в их память.

Потеря Морено причинила мне боль,
С моим отцом закон расправился,
Жив, но в заключении, в той клетке.

Не забывайте об этом,
Ведь правительство его экстрадировало,
Скучаю по старику, днями и ночами думаю,
Не вру, когда вспоминаю, хочется плакать.