Virlan Garcia - Pélate Lupe - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Virlan Garcia - Pélate Lupe




Cuando me Pongo Violento
Когда я становлюсь яростным
Y me Cuelgo mi Cuerno
и надеваю свой рог,
Tengo mis Razones
У меня есть мои причины.
Cargo un Apoyo muy Grande
Я несу в себе большую поддержку,
Que Siempre Agradezco al Cien con los Señores
За которую я всегда благодарен на сто процентов, с Господами
Cuídate Mucho Travieso
Береги себя, мой шалун,
Me Dijo mi Madre
Сказала мне моя мать,
Pero ya era Tarde
Но было уже поздно.
Con los Impactos de Bala Dentro de mi Cuerpo
С пулевыми ранениями в моем теле
Huyeron los Cobardes
Трусы бросились бежать.
Sabían que era Bravo
Они знали, что я был храбрым,
Cuando con la Súper me Gasté mi Parque
Когда я расстрелял все свои патроны из своей скорострельной винтовки.
Pero ya no Supe no les vi las Caras
Но я уже не знал, не видел их лиц.
Y Pélate Lupe
И пелате Люпе.
Orgullo de Sonorense y Sangre Sinaloense
Гордость Соноры и кровь Синалоа,
Gracias ami Padre
Спасибо моему Отцу,
Mi Familia mi Tesoro
Моя Семья - мое сокровище,
Y Aquel que se Arrime le Parto su Madre
И тот, кто приблизится, схлопочет по матери.
Diez años de Trayectoria
Десять лет пути,
Y Formando una Historia
И формирование истории,
Con Personas Leales
С преданными людьми.
Algún Tiempo Patrullando
Некоторое время я патрулировал,
Y Luego la Confianza me Hizo Comandante
А затем доверие сделало меня командиром.
Cuidando la Zona
Защищая зону,
Pegado a mi Rifle
Прильнув к своей винтовке,
Los Miro de Lejos
Я смотрю на них издалека,
Y a los que no Sirven Consulto a la Muerte
И тех, кто не годится, я отправляю к смерти,
Que Todo me Dice
Которая обо всем мне рассказывает.
Una Comida Casera
Домашняя еда
Y Cerveza Ligera
И легкое пиво,
Para Relajarme
Чтобы расслабиться.
Si es un Conjunto Norteño
Если это северный ансамбль,
Una Banda un Sierreño Corridos me Canten
Банда, сьерра, пойте мне баллады.
Que me Entierren con mis Armas
Пусть меня похоронят с моим оружием,
Si Muero de Viejo
Если я умру старым,
Si Muero a Balazos
Если я умру от пуль,
Ya Cuarenta Años de Vida
У меня уже сорок лет жизни,
Si Dios lo Permite Sigo Laborando
Если Бог позволит, я продолжу работать,
Porque hoy en mi Puesto
Потому что сегодня на своем посту
(Cuadros Demandamos?)
(Мы требуем рамки?)
Negocio Surtido y en Pacas Volando
Бизнес обеспечен, и тюки летают.
Ya no la Regresan los Americanos
Американцы их уже не возвращают.
Hoy sólo vivo Tranquilo
Сегодня я просто живу спокойно,
Pero mi Pasado Siempre me Persigue
Но мое прошлое всегда преследует меня,
Porque el Gobierno me Busca
Потому что правительство ищет меня,
Y con unos Billetes se Arregla ese "Bisnes"
И с несколькими купюрами этот "бизнес" можно уладить.
Saben que yo soy su Amigo
Знают, что я их друг,
Porque de Enemigos no Quiero ni Hablarles
Потому что я не хочу говорить о врагах.
Ya en un Tiempo los Tuve
Когда-то они были у меня,
Pero me Mantuve y no Supe Rajarme
Но я устоял и не струсил.
Sólo de Recuerdo me Queda la Súper
В память мне осталась только моя скорострельная винтовка,
Porque ellos se fueron
Потому что они ушли,
Pero Nada Supe
Но я ничего не узнал.
No les vi las Caras
Я не видел их лиц.
Y Pélate Lupe
И пелате Люпе.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.