Virlan Garcia - Si Quererme Es Lo Tuyo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Virlan Garcia - Si Quererme Es Lo Tuyo




Si Quererme Es Lo Tuyo
If Loving Me Is Your Thing
Quiero sentir esa piel
I want to feel that skin
Y de nuevo vivir el roce de tu boca
And relive the touch of your mouth
Porque desde que te fuiste
Because since you left
No logro borrarme tu cara preciosa
I can't erase your precious face
Siento una paz interior cuando dices
I feel a peace within when you say
Mi nombre porque estás muy sola
My name because you're very lonely
Es cuando aprovecho yo para reconstruir
That's when I take advantage to rebuild
Lo que dejó un idiota
What an idiot left behind
Yo quiero verte feliz
I want to see you happy
que te has de reír y a de ser por nerviosa
I know you must be laughing and it must be because you're nervous
Y aunque te espero paciente
And although I wait patiently
eres la culpable de mi vida rota
You're the one responsible for my broken life
Dile que no al corazón
Say no to the heart
Para que sientas hoy cómo cambian las cosas
So that you can feel how things change today
Y aunque se siente el ardor en el
And even though you feel the burn in your
Pecho de dos eres la que me importa
Chest you are the one who matters to me
Te haré volar como ayer
I'll make you fly like yesterday
Después te besaré y te quitaré la ropa
Then I'll kiss you and take off your clothes
En un encuentro y yo, borre ese perdedor
In an encounter you and I will erase that loser
Y besame en la boca
And kiss me on the mouth
vales mucho y yo no voy a dejar
You are worth so much and I'm not going to let
Que tu orgullo alguien más lo rompa
Someone else break your pride
Si acaso te hago llorar es de felicidad
If I make you cry, it's because of happiness
Y eso me lo perdonas
And you forgive me for that
Hoy piensa bien lo que harás si mañana te vas
Think carefully today about what you'll do if you leave tomorrow
Yo seré tu refugio
I will be your refuge
Entre mis brazos te guardo si sientes
In my arms I will keep you if you feel
Que para ti es algo seguro
That it's safe for you
Ya no te lastimes más y dejes que un patán
Don't hurt yourself anymore and let a jerk
Juegue con tu futuro
Play with your future
No te digo que me iré mas dime de una vez
I'm not telling you that I'm leaving but tell me once and for all
Si quererme es lo tuyo
If loving me is your thing
(Y así suena, Virlán García mi amor)
(And that's how it sounds, Virlán García my love)
Te haré volar como ayer
I'll make you fly like yesterday
Después te besaré y te quitaré la ropa
Then I'll kiss you and take off your clothes
En un encuentro y yo borre ese perdedor
In an encounter you and I will erase that loser
Y besame en la boca
And kiss me on the mouth
vales mucho y yo no voy a dejar
You are worth so much and I'm not going to let
Que tu orgullo alguien más lo rompa
Someone else break your pride
Si acaso te hago llorar es de felicidad
If I make you cry, it's because of happiness
Y eso me lo perdonas
And you forgive me for that
Hoy piensa bien lo que harás si mañana te vas
Think carefully today about what you'll do if you leave tomorrow
Yo seré tu refugio
I will be your refuge
Entre mis brazos te guardo si sientes
In my arms I will keep you if you feel
Que para ti es algo seguro
That it's safe for you
Ya no te lastimes más y dejes que un patán
Don't hurt yourself anymore and let a jerk
Juegue con tu futuro
Play with your future
No te digo que me iré mas dime de una vez
I'm not telling you that I'm leaving but tell me once and for all
Si quererme es lo tuyo
If loving me is your thing





Авторы: Jesus Virlan Baez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.