Текст и перевод песни Virlan Garcia - Te Mereces

Te Mereces

Un día quiero tenerte y al otro ya nada siento
A veces quiero verte y otros días nomás de lejos
Y es que yo soy así, un día puedo querer
Pero al otro soy frío y a mi corazón nunca logro entender
Te he dicho muchas veces que yo quiero a mi manera
Y es que entre más me quieras más te desprecio y te aferras

Tu quieres ser feliz, te toca decidir
Si quieres aguantarme de una vez por todas
O salir de aquí

Y es que tú te mereces que te traten con respeto
Que te quieran y que sientan todo lo que yo no siento
Es noble tu corazón, se siente en cada latir
Pero yo soy un idiota, yo no sé querer así
Y es que tú te mereces, que te enamoren a diario
Que te despierten con besos y con tratos delicados
En cambio yo soy un cruel, que no sé diferenciar
Entre lo que te haga bien, y lo que te pueda dañar

Es que tú te mereces, lo que yo no sé dar

Y es que tú te mereces que te traten con respeto
Que te quieran y que sientan todo lo que yo no siento
Es noble tu corazón, se siente en cada latir
Pero yo soy un idiota, yo no sé querer así
Y es que tú te mereces, que te enamoren a diario
Que te despierten con besos y con tratos delicados
En cambio yo soy un cruel, que no sé diferenciar
Entre lo que te haga bien, y lo que te pueda dañar

Es que tú te mereces, lo que yo no sé dar

Ты заслуживаешь

Один день я хочу быть с тобой, а на следующий уже ничего не чувствую.
Иногда я хочу видеть тебя, а в другие дни — только издалека.
Вот такой я, один день я могу любить,
А на следующий я холоден, и свое сердце я никак не могу понять.
Я много раз говорил тебе, что я люблю по-своему.
И чем больше ты меня любишь, тем больше я тебя отвергаю, а ты цепляешься.

Ты хочешь быть счастливой, тебе решать,
Хочешь ли ты терпеть меня раз и навсегда
Или уйти отсюда.

Ведь ты заслуживаешь, чтобы к тебе относились с уважением,
Чтобы тебя любили и чувствовали все то, что я не чувствую.
Твое сердце благородно, это чувствуется в каждом ударе.
Но я идиот, я не умею так любить.
Ты заслуживаешь того, чтобы тебя любили каждый день,
Чтобы тебя будили поцелуями и нежным обращением.
А я жестокий, я не могу отличить,
Что пойдет тебе на пользу, а что может навредить.

Ты заслуживаешь того, что я не могу дать.

Ведь ты заслуживаешь, чтобы к тебе относились с уважением,
Чтобы тебя любили и чувствовали все то, что я не чувствую.
Твое сердце благородно, это чувствуется в каждом ударе.
Но я идиот, я не умею так любить.
Ты заслуживаешь того, чтобы тебя любили каждый день,
Чтобы тебя будили поцелуями и нежным обращением.
А я жестокий, я не могу отличить,
Что пойдет тебе на пользу, а что может навредить.

Ты заслуживаешь того, что я не могу дать.