Текст и перевод песни Virlan Garcia - Tiempo Perdido

Tiempo Perdido

Nunca he sido de enemigos
Pero si hablas con la neta
Solitos van a llegarte

Las cosas a mi de frente
Y cuando quieran lo arreglamos
Porque no ocupo esconderme

¿Por qué se cuida el muchacho?
Y ¿por qué anda bien escoltado?
Es porqué sobran los corrientes

Si uno anda vestido caro
El envidioso te ve raro
Y más abajo quiere verte
En algunas circunstancias
Todo esto lo había soñado
Y literal cambió mi suerte

Dios desde mi nacimiento
Me bendijo con talento
Y algunos eso les duele

¿Por qué no soy el mismo de ayer?
Porqué ahora si me defiendo
Y les digo lo que pienso

Mi pasado ahora quieren traer
Me quieren quemar ahuevo
Y el tiempo echan a perder

Tiempo perdido en mitote
No llegan ni a los talones
Porque saben que uno es reata

Rompiéndole le doy sin prisa
Y no he dejado la libreta
Porqué ahí si nadie me alcanza

De dónde vengo los sueños
Se trabajan por el doble
Si una meta hay que alcanzarla
Pa' que esté bien la familia
Por que haya pan en la mesa
Y que nada les haga falta

Casas, carros y billetes
Con disquera independiente
Y mi estilo es el que arremanga

Por la música que escribo
Pues triunfar no está prohibido
Y todo es gracias a mi raza

¿Por qué no soy el mismo de ayer?
Porqué ahora si me defiendo
Y les digo lo que pienso

Mi pasado ahora quieren traer
Me quieren quemar ahuevo
Y el tiempo echan a perder

Temps Perdu

Je n'ai jamais été du genre à avoir des ennemis
Mais si tu parles franchement
Ils vont t'arriver seuls

Les choses arrivent à ma rencontre
Et quand ils le voudront, on arrangera ça
Parce que je n'ai pas besoin de me cacher

Pourquoi le garçon est-il si prudent ?
Et pourquoi est-il toujours bien escorté ?
C'est parce qu'il y a trop de gens qui sont des courants

Si l'on s'habille cher
L'envieux te regarde étrangement
Et il veut te voir plus bas
Dans certaines circonstances
J'avais tout ça dans mes rêves
Et littéralement, ma chance a changé

Dieu, dès ma naissance
M'a béni avec du talent
Et ça fait mal à certains

Pourquoi je ne suis plus le même qu'hier ?
Parce que maintenant je me défends
Et je leur dis ce que je pense

Ils veulent ramener mon passé
Ils veulent me brûler à tout prix
Et ils gaspillent le temps

Temps perdu à bavarder
Ils n'arrivent même pas à mes talons
Parce qu'ils savent que je suis un vrai mec

Je leur donne un coup de pied sans hâte
Et je n'ai pas abandonné mon cahier
Parce que là, personne ne me rattrape

D'où je viens, les rêves
Sont travaillés deux fois plus
Si un but doit être atteint
Pour que la famille soit bien
Pour qu'il y ait du pain sur la table
Et que rien ne leur manque

Maisons, voitures et billets
Avec un label indépendant
Et mon style est celui qui se retroussse les manches

Pour la musique que j'écris
La réussite n'est pas interdite
Et tout cela grâce à ma race

Pourquoi je ne suis plus le même qu'hier ?
Parce que maintenant je me défends
Et je leur dis ce que je pense

Ils veulent ramener mon passé
Ils veulent me brûler à tout prix
Et ils gaspillent le temps